Grabnebelfürsten — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mantelmann
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mantelmann » de Grabnebelfürsten.
Paroles
Die Grabestruhe wird nun zuletzt geöffnet
Genug behütet sind meine Schätze vor Staubkronen
Jene Kostbarkeiten mein einzig Hab und Gut
Erkenntnis-Niederlagen, Wege falsch gestellter Fragen
Nur Symbole einer Zeit — die doch nie wiederkehrt
Und alle meine Schätze teilen sich ihr Los
Die schönen nennt man häßlich, die häßlichen schön
Ich betrachte sie gesondert, bin auch dem Kleinen zugetan
Fernab dieser Truhe sind sie bloße Artefakte
Nicht für den, der sie gefunden
Nicht für den, dem sie gezeigt
Wie zu Grabe die Truhe getragen
Auf Schultern aufgebahrt, der verschlossene Sarg
Der Kragen des Mantels verschließt sich dem Licht
Ich harre still der Dunkelheit, schleich mich erst fort bei Nacht
Und gehe dann meines Weges
Und finde dann neues Gut
Dann ziehe ich meinen Mantel an
Dem Rohdiamanten, der nach mir suchte am Wegesrand
Ich teile meinen Mantel nicht
Ich selbst bin in den Stoff genäht
Gefühle, Gerüche, Gesehenes, Gehörtes — membranisoliert
Mein Mantel und ich sind der Fels in egal welchem Meer
Mantelmann
Ich bin der Mantelmann
Auf einmal wird mir klar
Die Versammlung tagt bei mir
Doch mein Terrain gefährlich
In das der Dieb mit der Beute entflohen
Fünf Mantelmänner reiten in den Sonnenuntergang
Mantelmänner, mit Mänteln aus schwarzem Leder
Einer nach dem anderen blickt noch einmal kurz zurück
Im Sonnenlicht zerfließen ihre Konturen
Auch ihr Mythos und ihre Spuren
Traduction des paroles
Le repos funéraire est maintenant ouvert en dernier
Mes trésors sont suffisamment protégés des couronnes de poussière
Ces trésors mes seuls biens
Cognition-défaites, chemins de questions mal posées
Juste des symboles D'une époque-qui ne revient jamais
Et tous mes trésors partagent leur sort
Les belles sont appelées laides, les laides belles
Je les considère séparément, je suis aussi proche du petit
Loin de ce coffre, ils sont de simples artefacts
Pas de trouvé
Pas pour vous montré
Comment creuser la poitrine portée
Monté sur les épaules, le cercueil fermé
Le Col du Manteau se ferme à la Lumière
J'attends silencieusement les ténèbres, Je ne me faufile que la nuit
Et puis va mon chemin
Et puis trouver un nouveau bien
Puis je mets mon manteau
Le diamant brut qui me cherchait au bord du chemin
Je ne partage pas mon manteau
Je suis moi-même cousu dans le tissu
Sentiments, odeurs, vu, entendu — membrane isolée
Mon manteau et moi sommes le rocher dans n'importe quelle mer
Mantelmann
Je suis L'homme du manteau
Tout à coup, je me rends compte
L'assemblée se réunit avec moi
Mais mon Terrain est dangereux
Dans lequel le voleur s'est enfui avec le butin
Cinq hommes de manteau à cheval dans le coucher du soleil
Manteaux pour hommes, avec manteaux en cuir noir
L'un après l'autre regarde de nouveau brièvement en arrière
Sous la lumière du Soleil, leurs contours se décomposent
Votre Mythe, et leurs Traces