Grabnebelfürsten — Paroles et traduction des paroles de la chanson Die Rückkehr
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Die Rückkehr » de Grabnebelfürsten.
Paroles
Gleich zu Beginn als wars vorherbestimmt
Schwankt der Nebel aus Licht, es ist auch Dunkles drin
Göttliches Inferno, nur ein Schöpfer verleiht dem Fehler Sinn
Ein Fragezeichen schwebt beharrlich durch den Raum
Umgibt der Weite Rätsel
Die der Wissenschaften Ansporn und Albtraum zugleich
Rätsel fern der Heimat, nur ein Lebensalter Zeit
Wer dechiffriert den Code und verleiht sich Unsterblichkeit
Und trotz all der schönen Bilder
Wissen wir nicht
Wo noch Leben ward gezündet
Wo noch brennt der Fachel Licht
Ob man von dort nach Hilfe schreit
Oder freundlich winkt
Und ob man dort ein Lied von der Rückkehr singt
Zurück zur Zeitenwende
Zum Kreis der Ewigkeit
Ein Dreckeffekt in Schönheit
Schwarz gegen Weiß
Erst Zwillinge der Erde stillen SehnSUCHT nach Erkenntnis
Leben mit der Angst, lauter Zielen
Doch die Zeit ist endlich
Horch nur eine Stimme aus der Tiefe des Raumes
Welch finstrem Verlies entsprang dieses Raunen
Dieses Grollen des Dämonen muß des Teufels Stimme sein
Lädt so ein Volk zur Kontaktaufnahme ein
Dreht fort die Teleskope
Schließt das Auge das still wacht
Mißtraut den Schergen Neons und vergeßt die blaue Pracht
Dieser Sterntrabant wird nie uns Heimat sein
Traduction des paroles
Dès le Début comme wars prédéterminé
Le brouillard de lumière fluctue, il y a aussi de L'obscurité dedans
Inferno divin, seul un créateur donne un sens à L'erreur
Un point D'interrogation flotte constamment dans l'espace
Entoure le vaste mystère
L'inspiration et le cauchemar des sciences à la fois
Énigmes loin de la maison, juste un âge de vie
Qui décrypte le Code et se donne L'immortalité
Et malgré toutes les belles Images
Nous ne savons pas
Où encore la vie a été enflammée
Où brûle encore la lumière Fachel
Si de là crier à L'aide
Ou bien fait signe
Et si on y chante une chanson du retour
Retour au Tournant
Au Cercle de l'Éternité
Un effet de saleté dans la beauté
Noir contre blanc
Les premiers jumeaux de la terre allaitent le désir de connaissance
Vivre avec la peur, viser plus fort
Mais le Temps est enfin
Écoutez une seule voix de la profondeur de la pièce
Quel donjon sombre jaillit de cette fureur
Ce grondement du démon doit être la voix du diable
Invite ainsi un peuple à prendre contact
Tourne les télescopes
Ferme L'oeil qui se réveille en silence
Méfiez-vous des sbires de néon et oubliez la splendeur bleue
Ce roi des étoiles ne sera jamais chez nous