Goya — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gdy Odchodzisz...
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gdy Odchodzisz... » de Goya.
Paroles
Gdy odchodzisz zmieniam się w smutne drzewo
Moje gałęzie rąk wyciągam w niebo
Może zauważysz je, gdy się odwrócisz
Może skuszą Cię i do mnie wrócisz…
Mój mały świat w bezruchu zamiera
Jestem jak łza, którą ocierasz
Mój mały świat rodzi się na nowo
Kiedy już mogę być z Tobą …
Gdy odchodzisz staję się pustym domem
Mój niewyraźny cień w mroku tonie
Czekam, aż przyjdziesz i włączysz światło
Chcę mieć pewność, że mnie znajdziesz łatwo…
Mój mały świat w bezruchu zamiera
Jestem jak łza, którą ocierasz
Mój mały świat rodzi się na nowo
Kiedy już mogę być z Tobą
Traduction des paroles
Quand tu pars, je me transforme en un arbre triste.
Mes branches de bras je tends vers le ciel
Peut-être les remarquerez-vous quand vous vous détournez
Peut-être qu'ils te séduiront et que tu reviendras vers moi…
Mon petit monde dans l'immobilité gèle
Je suis comme une larme que tu essuies
Mon petit monde est né de nouveau
Quand je pourrai être avec toi …
Quand tu pars, ça devient une maison vide.
Mon ombre floue dans les ténèbres coule
J'attends que tu viennes allumer la lumière
Je veux être sûr que vous me trouverez facilement…
Mon petit monde dans l'immobilité gèle
Je suis comme une larme que tu essuies
Mon petit monde est né de nouveau
Quand je pourrai être avec toi