Goya — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dobrze Jest Jak Jest
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dobrze Jest Jak Jest » de Goya.
Paroles
Możesz być moim dobrym dniem
Możesz być dobroczynnym snem
Na miłe słowa jestem głucha
Gdy, gdy mi nie szepczesz ich do ucha ty Te same żarty co ciebie, bawią mnie
W tej samej chwili co ty, czuję lęk
Nie wiem jak, nie wiem czy, nie wiem gdzie
Dokładnie sobie wyobrazisz mnie
Powiesz mi, że tak, jak jest, dobrze jest
Że taką sobie wymarzyłeś mnie
Nie wiem jak, nie wiem czy, nie wiem gdzie
Dokładnie sobie wyobrazisz mnie
Powiesz mi, że tak, jak jest, dobrze jest
Możesz być jasną stroną dnia
Możesz być pewien, że to ja
I na obrazy jestem ślepa
Gdy, gdy twoje oczy nie widzą ich
I czego mogę jeszcze więcej chcieć
Tylko tego, bym nie obudziła się
Nie wiem jak, nie wiem czy, nie wiem gdzie
Dokładnie sobie wyobrazisz mnie
Powiesz mi, że tak, jak jest, dobrze jest
Że taką sobie wymarzyłeś mnie
Nie wiem jak, nie wiem czy, nie wiem gdzie
Dokładnie sobie wyobrazisz mnie
Powiesz mi, że tak, jak jest, dobrze jest
(Nie wiem jak, nie wiem gdzie, powiesz mi «dobrze jest»)
Nie wiem jak, nie wiem czy, nie wiem gdzie
Dokładnie sobie wyobrazisz mnie
Powiesz mi, że tak, jak jest, dobrze jest
Że taką sobie wymarzyłeś mnie
Nie wiem jak, nie wiem czy, nie wiem gdzie
Dokładnie sobie wyobrazisz mnie
Powiesz mi, że tak, jak jest, dobrze jest
Traduction des paroles
Tu peux être ma bonne journée
Vous pouvez être un rêve de charité
Sur les bons mots, je suis sourd
Quand tu ne murmures pas à mon oreille les mêmes blagues que toi, ils m'amusent
Au même moment que toi, je ressens de la peur.
Je ne sais pas comment, je ne sais pas si, je ne sais pas où
Vous me représentez exactement
Vous allez me dire que, comme il est, d'accord
Que tu rêvais de moi.
Je ne sais pas comment, je ne sais pas si, je ne sais pas où
Vous me représentez exactement
Vous allez me dire que, comme il est, d'accord
Vous pouvez être le bon côté de la journée
Vous pouvez être sûr que c'est moi
Et sur les images, je suis aveugle
Quand, quand vos yeux ne les voient pas
Et que puis-je vouloir d'autre
Juste pour que je ne me réveille pas
Je ne sais pas comment, je ne sais pas si, je ne sais pas où
Vous me représentez exactement
Vous allez me dire que, comme il est, d'accord
Que tu rêvais de moi.
Je ne sais pas comment, je ne sais pas si, je ne sais pas où
Vous me représentez exactement
Vous allez me dire que, comme il est, d'accord
(Je ne sais pas comment, je ne sais pas où, vous me direz: "d'accord»)
Je ne sais pas comment, je ne sais pas si, je ne sais pas où
Vous me représentez exactement
Vous allez me dire que, comme il est, d'accord
Que tu rêvais de moi.
Je ne sais pas comment, je ne sais pas si, je ne sais pas où
Vous me représentez exactement
Vous allez me dire que, comme il est, d'accord