Gov't Mule — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fallen Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fallen Down » de Gov't Mule.
Paroles
Hello again — It’s me, the fool on the hill
Life here ain’t so bad
My dreams are dark, my friends are wasted
Just like their moms and their dads
And they don’t know what I am talking about
And they may never know
I’m just fourteen — but I know where I stand
Behind these walls — life ain’t so easy
But it’s turned me into a man
Sometimes I don’t know what I am talking about
And I may never know
Far away — the cool taste of reality
Far away — perfect little family
Far away — the little boy I used to be
Look at my eyes — maybe they’ll show you the truth
The truth I cannot see
Once in a while I catch a glimpse of it all
But it slips away from me
Someday I’ll know what’s going on in my head
For now, I’ll just stay here
Far away — the cool taste of reality
Far away — perfect little family
Far away — the little boy I used to be
Far away
I hate it when they look right through you
It sends me into a rage
I know I ain’t crazy — and I don’t need your proof
I just need out of this cage
Hello again — It’s me, the fool on the hill
Life here ain’t so bad
Traduction des paroles
Bonjour à nouveau — C'est moi, le fou sur la colline
La vie ici n'est pas si mal
Mes rêves sont sombres, mes amis sont gaspillées
Tout comme leurs mamans et leurs papas
Et ils ne savent pas de quoi je parle
Et ils peuvent ne jamais savoir
Je suis juste quatorze — mais je sais où je suis
Derrière ces murs — la vie n'est pas si facile
Mais ça m'a transformé en homme
Parfois je ne sais pas de quoi je parle
Et je ne le saurai peut être jamais
Loin — le goût frais de la réalité
Loin — parfaite petite famille
Loin — le petit garçon que j'ai utilisé pour être
Regardez mes yeux-peut-être qu'ils vous montreront la vérité
La vérité, je ne vois pas
De temps en temps j'attrape un aperçu de tout cela
Mais il se glisse loin de moi
Un jour je saurai ce qui se passe dans ma tête
Pour l'instant, je vais juste rester ici
Loin — le goût frais de la réalité
Loin — parfaite petite famille
Loin — le petit garçon que j'ai utilisé pour être
Loin
Je déteste quand ils te regardent
Il m'envoie dans une rage
Je sais que je ne suis pas fou - et je n'ai pas besoin de vos preuves
J'ai juste besoin de sortir de cette cage
Bonjour à nouveau — C'est moi, le fou sur la colline
La vie ici n'est pas si mal