Gouache — Paroles et traduction des paroles de la chanson Simple Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Simple Me » de Gouache.
Paroles
If heart is queer,
Weird hurricane
Howling «Who you are?»
It makes you fear
One day it will fall apart-
And no heart!
The subtle fashion,
The freaking show
I made of my old pain
I’ve got to stop and return one day
To simple me again
I hope that one day
(I'll) make up smooth
Soul anatomy
And feel free to say,
Cheer the truth
Of being real me God only knows
How I (do) long for
Some kind of dazzling rain,
Washing away
All the crap (bluff, buzz) and old gore
From simple me again
For knotty puzzle / Eternal puzzle
Of Love and Sence I’ll / Of love and Sence will
Never be too smart / Always be that hard
So who would bother’To clear up so bizzare
Puzzled heart
My dreams and passion / My funny passion
Daily cause
The battle in my brain
I’ve gotta win and forever stay
Just simple me again
I wanna one day
Feel the snow
Melting on my lips
And holtly I pray,
That heart wil show
The real me i miss
Traduction des paroles
Si le cœur est bizarre,
Ouragan bizarre
Des hurlements de «Qui vous êtes?»
Il vous fait peur
Un jour il va tomber en dehors des-
Et pas de cœur!
La mode subtile,
Le spectacle flippant
J'ai fait de ma vieille douleur
Je dois m'arrêter et revenir un jour
Pour me simplifier à nouveau
J'espère qu'un jour
(Je vais) faire de la place en douceur
L'anatomie de l'âme
Et n'hésitez pas à le dire,
Encouragez la vérité
D'être réel moi Dieu seul le sait
Comment je (fais) longtemps pour
Une sorte de pluie éblouissante,
Laver
Toute la merde (bluff, buzz) et le vieux gore
De moi simple à nouveau
Pour Puzzle noueux / Puzzle Éternel
De L'amour et du sens je vais / de l'amour et du sens volonté
Ne soyez jamais trop intelligent / soyez toujours aussi dur
Alors, qui s'embêterait à éclaircir si bizzare
Coeur perplexe
Mes rêves et ma passion / My funny passion
Cause quotidienne
La bataille dans mon cerveau
Je dois gagner et rester pour toujours
Tout simple moi encore une fois
Je veux un jour
Sentez la neige
De fondre sur mes lèvres
Et holtly je prie,
Ce cœur wil montrer
Le vrai moi me manque