Gotthard — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Oscar Goes To...
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Oscar Goes To... » de Gotthard.
Paroles
Who are you, who are you
in this masquerade
Is your love, just a part
Of a scene that you play
I can see, you n' me We live in our seperate worlds
Are you for real
Or is there something that I shouldn’t know
A thousand faces
My heart runs races
And I’m in need to really understand
There’s something about you girl
That makes you mysterious
I’m out of my head
So what am I to do
I’m on to you
There something about your touch
That makes me delirious
It’s hard to believe
If all they say is true
Then the Oscar goes to you
What’s your part, from the start
Your’re hiding emotions
I’m confused 'cuz you’re almost
to good to be true
The stars are falling
Camera’s rolling
It seems like you’ve been
Acting all the time
There’s something about you girl
That makes you mysterious
I’m out of my head
So what am I to do
I’m on to you
There’s something about your touch
That makes me delirious
It’s hard to believe
If all they say is true
Then the Oscar goes to you
Traduction des paroles
Qui êtes-vous, qui êtes-vous
dans cette mascarade
Est votre amour, juste une partie
D'une scène que vous jouez
Je peux voir, vous n ' moi nous vivons dans nos mondes séparés
Êtes-vous pour de vrai
Ou y a t il quelque chose que je ne devrais pas savoir
Mille visages
Mon coeur court des courses
Et je dois vraiment comprendre
Il y a quelque chose à propos de vous, jeune fille
Cela vous rend mystérieux
Je suis hors de ma tête
Que suis-je donc à faire
Je suis à vous
Il y a quelque chose à propos de votre contact
Ça me fait délirer
Il est difficile de croire
Si tout ce qu'ils disent est vrai
Alors L'Oscar va à vous
Quel Est votre rôle, depuis le début
Vous cachez des émotions
Je suis confus parce que vous êtes presque
beau pour être vrai
Les étoiles sont en baisse
Caméra de roulement
Il semble que vous avez été
Agir tout le temps
Il y a quelque chose à propos de vous, jeune fille
Cela vous rend mystérieux
Je suis hors de ma tête
Que suis-je donc à faire
Je suis à vous
Il y a quelque chose à propos de ta touche
Ça me fait délirer
Il est difficile de croire
Si tout ce qu'ils disent est vrai
Alors L'Oscar va à vous