Gothart — Paroles et traduction des paroles de la chanson U Stambolu na Bosforu
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « U Stambolu na Bosforu » de Gothart.
Paroles
U Stambolu na Bosforu bolan paša leži
Duša mu je na izmaku, crnoj zemlji teži
Molitva je njemu sveta
Dok mujezin s minareta
Uči glasom svim:
«Allah illallah, selam alejkjum»!
«Dok ste vjerno sluge moje služili moj harem
Neka od vas svako uzme sedam žena barem»
Iz oka mu suza kanu
Pa na minder mrtav pa´nu
Stari musliman
«Allah illallah, selam alejkjum»!
Kad je čula pašinica za tu tužnu vijest
Da se paša preselio na Ahiret svijet
Iz oka joj suza kanu
Pokraj paše mrtva pa´nu
Ljubav pašina
«Allah illallah, selam alejkjum»!
Traduction des paroles
À Stambol sur Bosforo bola Pacha se trouve
Son âme est à l'affût de la noirceur de la Terre
Prier, c'est sacré pour lui.
Mujezin Doc minareta
Enseigner la voix du monde:
"Allah illallah, Salam Alaikum"!
"Jusqu'à ce que mes fidèles serviteurs aient servi mon harem
L'un de vous est ma femme, berem.»
Des yeux de Mu suza Canu
Et sur minder Dead pan
Ancien Musulman
"Allah illallah, Salam Alaikum"!
= = Sync, corrigée par Elderman = =
Pour déplacer Pacha à Ahiret svijet
Des yeux de suza Canu
_
Ljubin Pacha
"Allah illallah, Salam Alaikum"!