Гости из будущего — Paroles et traduction des paroles de la chanson О том, как трудно
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « О том, как трудно » de Гости из будущего.
Paroles
Спой мне, спой о том, что будет чудо
Ты же веришь — помолись за нас
За всех, ведь я молитв не знаю
Верю, верю я в любовь и звёзды
Лишь они одни на свете вечны
Мы о них всю жизнь мечтаем
Верю, мы самое лучшее
Только бы выпал бы случай нам
Этому миру сказать о том…
О том как трудно любить возле
О том, что не покорить звёзды
Как трудно быть молодым, если
Совсем твои не нужны песни
О том как трудно любить возле
О том, что не покорить звёзды
Как трудно быть молодым, если
Совсем твои не нужны песни
Спой мне, спой о том, что всё возможно
Ты же знаешь, что вся наша жизнь
Один большой рывок на старте
Спой мне о закатах и рассветах
И о тех, что погибали где-то
За страну, что нет на карте
Им не увидеть орбитальный станций,
А мы с тобой опять бежим на танцы
И чей-то голос до утра нам будет петь о том…
О том как трудно любить возле
О том, что не покорить звёзды
Как трудно быть молодым, если
Совсем твои не нужны песни
О том как трудно любить возле
О том, что не покорить звёзды
Как трудно быть молодым, если
Совсем твои не нужны песни
Traduction des paroles
Chante-moi, chante ce qui sera un miracle
Tu crois, prie pour nous.
Pour tous, parce que je ne connais pas les prières
Je crois, je crois en l'amour et les étoiles
Ils sont seuls au monde pour toujours
Nous rêvons d'eux toute notre vie
Crois que nous sommes le meilleur
Si seulement le cas nous tombait
Ce monde à dire…
À quel point il est difficile d'aimer près de
Que ne pas conquérir les étoiles
Comme il est difficile d'être jeune si
Tu n'as pas besoin de chansons.
À quel point il est difficile d'aimer près de
Que ne pas conquérir les étoiles
Comme il est difficile d'être jeune si
Tu n'as pas besoin de chansons.
Chante-moi, chante que tout est possible
Tu sais que toute notre vie
Une grosse secousse au départ
Chante-moi au coucher du soleil et à l'aube
Et ceux qui sont morts quelque part
Pour un pays qui n'est pas sur la carte
Ils ne voient pas les stations orbitales,
Et toi et moi, on va encore danser.
Et la voix de quelqu'un nous chantera jusqu'au matin…
À quel point il est difficile d'aimer près de
Que ne pas conquérir les étoiles
Comme il est difficile d'être jeune si
Tu n'as pas besoin de chansons.
À quel point il est difficile d'aimer près de
Que ne pas conquérir les étoiles
Comme il est difficile d'être jeune si
Tu n'as pas besoin de chansons.