Гости из будущего — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мечта
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мечта » de Гости из будущего.
Paroles
Когда тает мечта
Когда тонет луна
Когда уходит небо из-под ног
Только один раз
Только этот рассказ
Про мою такую раннюю весну…
Где ты (где ты)
Иною жизнью стал
Моим дыханьем (моим дыханьем)
И моей судьбой.
Ничего не слышу
Ни о чем не знаю
Я с тобой во сне
И наяву летаю
Ничего не знаю
Ни о чем не слышу
Поднимаюсь к небу
Я все выше.
Жаркий спор наших губ
Сладкий плен твоих глаз
Помнит море шепот до рассвета
Только один раз
Я спою о нас,
Улыбаясь, вспоминая сказку эту
Мое дыханье
И моя душа
Ничего не слышу
Ни о чем не знаю
Я с тобой во сне
И наяву летаю
Ничего не знаю
Ни о чем не слышу
Поднимаюсь к небу
Я все выше.
Когда тает мечта
Когда тонет луна
Когда уходит небо из-под ног
Только один раз
Только этот рассказ
Traduction des paroles
Quand le rêve fond
Quand la lune coule
Quand le ciel sort de ses pieds
Une seule fois
Seulement cette histoire
A propos de mon si tôt au printemps…
Où êtes-vous (où êtes-vous)
La vie est devenue
Mon souffle (mon souffle)
Et mon destin.
Je n'entends rien.
De rien je ne sais pas
Je suis avec toi dans un rêve
Et je vole en réalité
Je ne sais rien
Rien ne les entends pas
Je Monte vers le ciel
Je suis plus haut.
La dispute brûlante de nos lèvres
Doux captif de tes yeux
Se souvient d'un murmure de la mer jusqu'à l'aube
Une seule fois
Je vais chanter sur nous,
Souriant, se souvenant de ce conte de fées
Mon souffle
Et mon âme
Je n'entends rien.
De rien je ne sais pas
Je suis avec toi dans un rêve
Et je vole en réalité
Je ne sais rien
Rien ne les entends pas
Je Monte vers le ciel
Je suis plus haut.
Quand le rêve fond
Quand la lune coule
Quand le ciel sort de ses pieds
Une seule fois
Seulement cette histoire