Gossos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tot és fosc
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tot és fosc » de Gossos.
Paroles
Tot és fosc
Només una espurna
És la nineta dels teus ulls
Va pampallugant
Avui potser
Em diràs adéu
I una llàgrima
Pels teus ulls caurà
Vols ser lliure
Vols ser un altre falcó en el cel
Però tot just del niu acabes de marxar
Pensa en tu
Pensa en el que vols trobar
Pensa en mi
I en el què et puc donar
Encara no sé, no, no, com et diré que t’estimo
I que amb tu vull continuar
I que les llàgrimes no són de plorar, no, no
Sinó és el cor, que no para de sagnar
Encara no saps
Quin camí has de seguir
El blanc o el negre
Aquí no hi ha entremig
I al final, al final, al final segur trobaràs
Allò que sempre has desijat
Algú que estigui al teu costat
I encara no sé…
Traduction des paroles
Tout est sombre
Seulement une étincelle
Il est une fois la prunelle de vos yeux
Il pampallugant
Aujourd'hui, peut-être
Je dis au revoir
Et une larme
Car vos yeux vont tomber
Voulez-vous être libre
Voulez-vous être un autre pèlerin dans le ciel
Mais juste du nid pour simplement partir
Pensez vous
Pensez à ce que vous voulez trouver
Pensez à moi
Et dans ce que je peux donner
Je ne sais toujours pas, non, non, je vais vous dire que je vous aime
Et qu'avec vous j'ai envie de continuer
Et que les larmes ne pleurent pas, non, non
Mais c'est le cœur, qui n'arrête pas de saigner
Ne sais toujours pas
Quel chemin vous devriez suivre
Le blanc ou le noir
Ici il n'est pas entre les deux
Et à la fin, à la fin, la fin sûrs que vous trouverez
Qu'avez vous toujours desijat
Quelqu'un qui est de votre côté
Et je ne sais toujours pas…