Gospel Gangstaz — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Can See Clearly Now
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Can See Clearly Now » de Gospel Gangstaz.
Paroles
I can see clearly now
Game down to a science so they fear me now
Seen the light so my eyes ain’t weary now
Turn it up holla back, Can you feel me now?
I bounce off the freeway, Ricochet in a chevy
Up in L.A., Hit your hood and park valet
Ain’t nothing you can tell me, Or dream you can sell me
Tell me if you ready, Holla if ya hear me
Smarter than the average, Learn game from a savage
Never sell your soul for the fame or the cabbage
Men make the money, Money never make the men
I found money make men funny, To some it make 'em sin
I learned a lesson bout women
Hide your cheese if she mouselike
In other words, you can’t turn a rat into a house wife
You can’t lie to me, I know you got your P.I. degree
That’s why I shake you haters like the ivory
5 plus 2 more reasons, I’m thinking alligator shoes
With the pedal on the cruise, In Lincoln navigators
I ain’t mad you hate us, Cause we got papers
The dj’s play us, Yellin ''Jesus saved us''
Rockin wit the majors, vacay in Vegas
Gone til november if you need us, you can page us
B-Rite paid us, Now millions awaits us
To get the crowd moving to a track meech made us
At ease, Freeze, Feel my vibe about to serve something phat
Holla, Hear me right, The media taken up, who they want to force to live like
that
Making power moves
Lacing hot tracks for my zero’s
While pubbin up my hero
I gizzown, Wizzown, Dizzown, 2 triple o
Stakes in the game heating up, I’m tweaking
God opened up the door, Ain’t no need for sneaking
Worldwide, Name known, 2 G name owned
Everytime, On the road, Do a show, Love shown
Motivated by christ to give it all that we can
Around the world in a day cause we in demand
Do you love me? Riders never sleep
Would you sub me? Bouncing in your jeep
While the thugs be hanging on the streets
And the clubs be moving to my beats
Swingin' swazy, Life knock hard like Jay Z
When interscope want a bomb hit, They page me
You know what like, Orville Redenbacher, I keep it poppin baby
We bout to take you on a journey and you can’t stop it baby
They say I’m crazy, Cuz I act like this
Tour the world, And got the dance floor packed like this
I wanna live life the rich and give to the poor
So, We can all have dough and educate to get mo'
Check those, Wreck those, That get out of pocket
While they melting like chocolate, We the ones makin profit
You can’t change mine, My lyrics got hang time
Beat so tight If you could see it It’d be throwing up gang signs
Non-alcoholla, With faith to move a mountain
Young balla, Wit hundreds steady counting
Giving God praise, Come and drink, From his fountain
But turn it up and holla back, While you bouncing
Can you see what I see?
Can you feel what I feel?
Throw your hands in the air
— till fade
Traduction des paroles
Je peux voir clairement maintenant
Jeu vers le bas à une science alors ils me craignent maintenant
Vu la lumière donc mes yeux ne sont pas fatigués maintenant
Retourne holla, tu peux me sentir maintenant?
Je rebondis sur l'autoroute, Ricochet dans une chevy
Dans L. A., Frapper votre capot et le parc de voiturier
Il n'y a rien que tu puisses me dire, ou rêver que tu puisses me vendre
Dis-moi si tu es prête, Holla si tu m'entends
Plus intelligent que la moyenne, apprendre le jeu d'un sauvage
Ne vendez jamais votre âme pour la gloire ou le chou
Les hommes font de l'argent, L'argent ne fait jamais les hommes
J'ai trouvé que l'argent rendait les hommes drôles, pour certains, il les faisait pécher
J'ai appris une leçon combat des femmes
Cachez votre fromage si elle sourit
En d'autres termes, vous ne pouvez pas transformer un rat en femme au foyer
Tu ne peux pas me mentir, je sais que tu as ton diplôme de détective
C'est pourquoi je vous secoue ennemis comme l'Ivoire
5 Plus 2 autres raisons, je pense à des chaussures en alligator
Avec la pédale sur la croisière, dans Lincoln navigators
Je ne suis pas en colère que tu nous détestes, parce qu'on a des papiers
Le dj nous joue, Yellin "Jésus nous a sauvés"
Rockin wit les majors, vacay à Vegas
Allé jusqu'à novembre si vous avez besoin de nous, vous pouvez nous
B-Rite nous a payés, maintenant des millions nous attendent
Pour que la foule se déplace sur une piste meech nous a fait
À l'aise, geler, sentir mon ambiance sur le point de servir quelque chose de phat
Holla, écoutez-moi bien, les médias ont repris, qui ils veulent forcer à vivre comme
que
Faire des mouvements de puissance
Laçage des pistes chaudes pour mon zéro
Alors que pubbin mon héros
Je gizzown, Wizzown, Dizzown, 2 Triple o
Les enjeux dans le jeu se réchauffent, je peaufine
Dieu a ouvert la porte, pas besoin de se faufiler
Dans le monde entier, nom connu, 2 g nom possédé
Chaque fois, sur la route, faire un spectacle, amour montré
Motivé par le christ pour lui donner tout ce que nous pouvons
Autour du monde en un jour parce que nous en demande
Est-ce que tu m'aimes? Les cavaliers ne dorment jamais
Souhaitez-vous sous moi? Rebondir dans votre jeep
Alors que les voyous être suspendus dans les rues
Et les clubs se déplacent à mes beats
Swingin ' swazy, la vie frapper fort comme Jay Z
Quand interscope veut une bombe, ils me bipent
Tu sais quoi comme, Orville Redenbacher, je le garde poppin bébé
On va t'emmener en voyage et tu ne peux pas l'arrêter bébé
Ils disent que je suis fou, parce que j'agis comme ça
Faire le tour du monde, et a obtenu la piste de danse emballé comme ça
Je veux vivre la vie des riches et donner aux pauvres
Donc, nous pouvons tous avoir de la pâte et éduquer pour obtenir mo'
Vérifiez-les, détruisez-les, qui sortent de leur poche
Alors qu'ils fondent comme du chocolat, nous les bénéfices de makin
Tu ne peux pas changer les miennes, mes paroles ont du temps
Battre si serré si vous pouviez le voir ce serait vomir des signes de gang
Non-alcoholla, avec la foi de déplacer une montagne
Jeune balla, esprit des centaines de comptage régulier
Louange à Dieu, viens boire, de sa fontaine
Mais tournez-le et holla retour, Pendant que vous rebondir
Pouvez-vous voir ce que je vois?
Pouvez-vous sentir ce que je ressens?
Jetez vos mains en l'air
— jusqu'à fondu