Гоша Матарадзе — Paroles et traduction des paroles de la chanson Имя Любовь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Имя Любовь » de Гоша Матарадзе.
Paroles
То что под рёбрами колит пульсируя-
Боль моя не выносимая!
Имя ей только одно-
Это любовь… любовь!
То что под рёбрами колит пульсируя-
Боль моя не выносимая!
Имя ей только одно-
Это любовь… любовь!
Любовь моя, ты просто будь в нежном месте,
И мне просто надо знать, что ты где-то есть
Ты в моём сердце, да и я тебя храню,
И письма летят в облака со словами love you!
И я его всегда прошу-сохрани её Боже
Сбереги её укрой, от боли и от лжи,
Согрей от холода и дай ей сил когда нужны ей Милой моей, моей чистой любви.
Моя любовь словно комета, но нежнее бархата
И пахнет так как-пахнут сотни алых роз,
И так хочу чтоб не роняла слёз, что бы не плакала,
А если она умрет, тогда и я умру.
Ведь не возможно не любить когда она мой воздух,
Она и солнце и вода огонь чтоб не замёрз я,
И что бы после сна я смог всегда открыть глаза,
И я так счастлив любовь… что ты есть у меня
То что под рёбрами колит пульсируя-
Боль моя не выносимая!
Имя ей только одно-
Это любовь… любовь!
То что под рёбрами колит пульсируя-
Боль моя не выносимая!
Имя ей только одно-
Это любовь… любовь!
А если тебя нет, если совсем не слышу,
Тяжело дышу и глаза поднимаются к крышам.
Ветер ресницы колышет, и точка для полёта
Мне становится больно-ведь губы сжимает лёд!
Чувствую скоро прорвёт грудную клетку,
И током пойдет по нервам словно по сетке!
Однажды и навек и до последнего вздоха,
И пусть сменяется эпоха-ты будешь жить!
В нашх сердцах, стихах, в музыке, в прозе
Ты будешь нежной, но с шипами роз,
А я пытался и вознес тебя повыше к звездам,
И этот космос превратил мои ладони в воск.
И даже сквозь любые муки я готов умирать,
За тебя готов всё отдать, смерть принять
Видешь как летит на свет твой матылёк,
Любовь будет жить, пусть это последний полёт!
То что под рёбрами колит пульсируя-
Боль моя не выносимая!
Имя ей только одно-
Это любовь… любовь!
То что под рёбрами колит пульсируя-
Боль моя не выносимая!
Имя ей только одно-
Это любовь… любовь
Traduction des paroles
C'est ce qui sous les côtes est une colite palpitante-
Ma douleur est insupportable!
Elle n'a qu'un seul nom-
C'est de l'amour ... de l'amour!
C'est ce qui sous les côtes est une colite palpitante-
Ma douleur est insupportable!
Elle n'a qu'un seul nom-
C'est de l'amour ... de l'amour!
Mon amour, sois juste dans un endroit doux,
Et j'ai juste besoin de savoir que tu es quelque part.
Tu es dans mon cœur et je te garde,
Et les lettres volent dans les nuages avec les mots love you!
Et je lui demande toujours-Dieu la garde
Protège-la de la douleur et du mensonge,
Réchauffez-la du froid et donnez - lui de la force quand elle a besoin de mon amour Doux et pur.
Mon amour est comme une comète, mais plus doux que le velours
Et ça sent comme-ça sent des centaines de roses écarlates,
Et je veux donc ne pas laisser tomber des larmes, ce qui ne serait pas pleurer,
Et si elle meurt, je mourrai aussi.
Après tout, il n'est pas possible de ne pas aimer quand elle est mon air,
Elle et le soleil et l'eau le feu pour ne pas geler je,
Et qu'après le sommeil, je pourrais toujours ouvrir les yeux,
Et je suis si heureux amour... que vous avez moi
C'est ce qui sous les côtes est une colite palpitante-
Ma douleur est insupportable!
Elle n'a qu'un seul nom-
C'est de l'amour ... de l'amour!
C'est ce qui sous les côtes est une colite palpitante-
Ma douleur est insupportable!
Elle n'a qu'un seul nom-
C'est de l'amour ... de l'amour!