Gorillaz — Paroles et traduction des paroles de la chanson All Alone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All Alone » de Gorillaz.
Paroles
The beat’s got soul
Deuteronomy
Snatch a piece of my wondering
This did fall like under in Skid em with two lights
Skid em with boot light
Flamers too light
Where’s the waitress
Can’t take this really can’t finish this
These airs and all these graces
It’s my mistake I’ll make it
J’d up to the boom now make it Bounce wiggle bounce wiggle shaking all them things out
Chemical cutthroats 'bout to blow the brain out
Cut to the brain
This ain’t no game
I’ll show no shame
I’ll birth this bane
I’ll twist the game
I’ll twist the game
I’ll push this plane
It’s plain as day
Known to what these sayers say
Known to what these doers do It’s you and who and you know where
We’s about to take it there
We’s about to make it clear
We’re happy on we lonesome
The lone drum the beat hot
From start to finish
Ten spoons of spinach
The soul and the spillage
The cup that runneth over
We turn up the 'oh God'
All alone…
Close your eyes and see
When there ain’t no light
All you’ll ever be Come and save the night
Coz I don’t leave
When the morning comes it doesn’t
Seem to say an awful lot to me…
All alone…
Traduction des paroles
Le rythme a de l'âme
Deutéronome
Arracher un morceau de ma demande
Cela a fait tomber comme sous en dérapage em avec deux lumières
Skid em avec lumière de démarrage
Lance-flammes trop de lumière
Où est la serveuse
Je ne peux pas supporter ça Je ne peux pas finir ça
Ces airs et toutes ces grâces
C'est mon erreur je vais le faire
J'avais jusqu'au boom maintenant faites le rebondir remuez remuez remuez secouez toutes les choses
Coup de couteau chimique pour souffler le cerveau
Couper vers le cerveau
Ceci n'est pas un jeu
Je ne montrerai aucune honte
Je vais accoucher de ce fléau
Je vais tourner le jeu
Je vais tourner le jeu
Je vais pousser cet avion
C'est comme le jour de la plaine
Connu à ce que disent ces sayers
Connu pour ce que ces faiseurs font c'est vous et qui et vous savez où
On est sur le point de le prendre là
On est sur le point de le rendre clair
Nous sommes heureux sur nous lonesome
Le tambour solitaire le rythme chaud
Du début à la fin
Dix cuillères d'épinards
L'âme et le déversement
La coupe déborde
Nous nous tournons le 'oh mon Dieu'
Tout seul…
Fermez les yeux et voyez
Quand il n'y a pas de lumière
Tout ce que vous serez jamais venir et sauver la nuit
Coz je ne laisse pas
Quand le matin arrive ce n'est pas le cas
Semblent dire beaucoup pour moi…
Tout seul…