Gordon Vincent — Paroles et traduction des paroles de la chanson Only Knows
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Only Knows » de Gordon Vincent.
Paroles
I went out looking for a muse
Some dirty angel I could use
I found her by the highway in some little bar
She was holding out for hire
I said I couldn’t buy her
But with some talking and persuading
I got her into my car
We went riding down the road
I was ready to reload
She was laughing in the back seat
Yelling out the window
So I left her standing
In the foothills of the morning
It was the middle of missouri
Three in the morning
Conoco was standing like a city on the hill
Always running, not arriving
I was driving to keep on driving
But I had to stop for gas
And take a piss
I walked in through the door
There were three kids with a porn
I walked down to the bathroom
Like I’d been there before
I was climbing the walls of the morning
Only knows,
Rain don’t fall on this dry land
Only knows,
What goes on around here
Sometimes the truth is hard to find
It’s like walking a straight line
When the road ain’t very true
You haven’t been down here before
And the drinking just don’t drown it The women just arouse it Til you wake up out of breath
And headed for the door
And then, one day, it don’t start
One day you fall apart
And you’re sifting through the ashes
Trying to find a spark
And you’re lost in the deep blue minutes just before the morning
Only knows,
Rain don’t fall on this dry land
Only knows,
What goes on around here
At the tail end of a long run
That took me higher than lower
But left me feeling pretty low
Here at the end
I shut down on the shoulder
The sun was rising over boulder
And I was hoping that tomorrow
Might turn out to be my friend
I fell asleep to dream
I was lying by a stream
The sun was never setting
The whole damn world was green
I was sleeping in the arms —
Down in the cradle of the morning.
Only knows,
Rain don’t fall on this dry land
Only knows,
What goes on around here
(function ();
document.write ('
Traduction des paroles
Je suis sorti à la recherche d'une muse
Un ange sale que je pourrais utiliser
Je l'ai trouvée près de l'autoroute dans un petit bar
Elle était en attente de location
J'ai dit que je ne pouvais pas l'acheter
Mais avec un peu de conversation et de persuasion
Je l'ai dans ma voiture
Nous sommes allés à cheval sur la route
J'étais prêt à recharger
Elle riait sur la banquette arrière
Crier par la fenêtre
Alors je l'ai laissée debout
Dans les contreforts du matin
C'était au milieu du missouri
Trois heures du matin
Conoco était debout comme une ville sur la colline
Toujours courir, ne pas arriver
Je conduisais pour continuer à conduire
Mais j'ai dû arrêter pour le gaz
Et de prendre une pisse
Je suis entré par la porte
Il y avait trois enfants avec un porno
Je suis descendu aux toilettes
Comme si j'avais été là avant
Je grimpais les murs du matin
Seul le sait,
La pluie ne tombe pas sur cette terre sèche
Seul le sait,
Ce qui se passe autour d'ici
Parfois, la vérité est difficile à trouver
C'est comme marcher sur une ligne droite
Quand la route n'est pas très vraie
Vous n'avez pas été jusqu'ici avant
Et l'alcool ne le noie pas les femmes l'éveillent Jusqu'à ce que tu te réveilles à bout de souffle
Et se dirigea vers la porte
Et puis, un jour, il ne démarre pas
Un jour, vous tomber en dehors des
Et vous passez au crible les cendres
Essayer de trouver une étincelle
Et vous êtes perdu dans les minutes bleu profond juste avant le matin
Seul le sait,
La pluie ne tombe pas sur cette terre sèche
Seul le sait,
Ce qui se passe autour d'ici
À la fin d'une longue course
Cela m'a pris plus haut que plus bas
Mais m'a laissé me sentir assez bas
Ici, à la fin
Je m'arrête sur l'épaule
Le soleil se levait sur boulder
Et j'ai été en espérant que demain
Peut-être mon ami
Je me suis endormi pour rêver
Je mentais près d'un ruisseau
Le soleil n'a jamais été paramètre
Toute la merde du monde était vert
Je dormais dans les bras —
Dans le berceau de la matinée.
Seul le sait,
La pluie ne tombe pas sur cette terre sèche
Seul le sait,
Ce qui se passe autour d'ici
(fonction ();
document.écrire ('