Gordon Vincent — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nobody but Myself to Blame
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nobody but Myself to Blame » de Gordon Vincent.
Paroles
I’ve been out all night drinking
Turning the long day loose
I’ve seen a lot of beautiful women
But it always comes back to you
I don’t know why everybody
Ends up here just the same
I only know I ain’t got nobody
And nobody but myself to blame
I’ve been out all night smoking
Behind a cloud down at the bar
Fading away someplace
Where you won’t find me anymore
I don’t remember what I wanted
From all of this pain
I only know I ain’t got nobody
And nobody but myself to blame
I’ve been out all night fighting
Talking loud and acting rough
I went 3 rounds with some Staten Island woman
Before I couldn’t get back up I don’t know why I kept thinking
As I kissed her without asking her name
I only thought I ain’t got nobody
And nobody but myself to blame
I’ve been holding out for something…
Something that I just can’t face
Now that you’re gone, I ain’t got noone
But myself
I’ve been hiding out all morning
Baby, you’ve been on my mind
The one thing I’ve been avoiding
Has been waiting it’s turn in line
I couldn’t say that I blame you
If you don’t want me back again
Because if I ain’t got nobody
I’ve got nobody but myself to blame
Yeah, if I ain’t got nobody
I’ve got nobody but myself to blame
Traduction des paroles
J'ai été toute la nuit à boire
Tourner la longue journée lâche
J'ai vu beaucoup de belles femmes
Mais on en revient toujours à vous
Je ne sais pas pourquoi tout le monde
Finit ici tout de même
Je sais seulement que je nai pas personne ne
Et personne d'autre que moi-même à blâmer
J'ai été dehors toute la nuit fumeurs
Derrière un nuage au bar
En train de disparaître quelque part
Où tu ne me trouveras plus
Je ne me souviens pas de ce que je voulais
De toute cette douleur
Je sais seulement que je nai pas personne ne
Et personne d'autre que moi-même à blâmer
J'ai été de tous les combats de la nuit
Parler fort et agir brutalement
J'ai fait 3 rounds avec une femme de Staten Island
Avant Je ne pouvais pas me relever Je ne sais pas pourquoi j'ai continué à penser
Comme je l'ai embrassée sans lui demander son nom
Je ne pensais I ain't got nobody
Et personne d'autre que moi-même à blâmer
J'ai été tenue pour quelque chose…
Quelque chose que je ne peux pas affronter
Maintenant que vous êtes parti, je n'est pas eu noone
Mais moi-même
Je me suis caché toute la matinée
Bébé, tu as été dans mon esprit
La seule chose que je ai été en évitant
A été en attente il est tour en ligne
Je ne pouvais pas dire que je vous blâme
Si vous ne voulez pas me ramener à nouveau
Parce que si je nai pas personne ne
J'ai personne d'autre que moi-même à blâmer
Ouais, si je nai pas personne ne
J'ai personne d'autre que moi-même à blâmer