Gordon Mote — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Life » de Gordon Mote.
Paroles
Fireflies hold back the dying day
It’s a valiant effort
Stars start to dance up in the haze
And the shy moon is on the run
Through the night till morning comes
Dressed in silken flames of glory
This life is a canvas on fire
Burn bright, live your deepest desire
For the time here on this side of Heaven
Will fly like sparks in the night
This life is a gift from the one
Who gives life to every daughter and son
Take the time here on this side of Heaven
To find the road that goes on beyond this life
We don’t have time for bad goodbyes
Make a valiant effort
To see everyone through Heaven’s eyes
Every heart has a load to bear
On the way to where our cares
Melt into the weight of glory
This life is a canvas on fire
Burn bright, live your deepest desire
For the time here on this side of Heaven
Will fly like sparks in the night
So work like you’re worth more than money
And love like you’ve never been hurt
And dance like you do when no one is watching you
This life is a canvas on fire
Burn bright, live your deepest desire
For the time here on this side of Heaven
Will fly like sparks in the night
Fireflies hold back the dying day
Traduction des paroles
Lucioles retenir le jour de la mort
C'est un vaillant effort
Les étoiles commencent à danser dans la brume
Et la Lune timide est en fuite
À travers la nuit jusqu'au matin vient
Vêtu de flammes soyeuses de gloire
Cette vie est une toile en feu
Brûlez lumineux, vivez votre désir le plus profond
Pour le moment ici de ce côté du ciel
Volera comme des étincelles dans la nuit
Cette vie est un cadeau de l'un
Qui donne la vie à chaque fille et fils
Prenez le temps ici de ce côté du ciel
Pour trouver la route qui va au-delà de cette vie
Nous n'avons pas de temps pour la mauvaise adieux
Faites un effort Vaillant
Pour voir tout le monde à travers les yeux du ciel
Chaque cœur a une charge à supporter
Sur le chemin où nos soucis
Fondre dans le poids de la gloire
Cette vie est une toile en feu
Brûlez lumineux, vivez votre désir le plus profond
Pour le moment ici de ce côté du ciel
Volera comme des étincelles dans la nuit
Alors travaillez comme si vous valiez plus que de l'argent
Et l'amour comme vous n'avez jamais été blessé
Et danser comme vous quand personne ne vous regarde
Cette vie est une toile en feu
Brûlez lumineux, vivez votre désir le plus profond
Pour le moment ici de ce côté du ciel
Volera comme des étincelles dans la nuit
Lucioles retenir le jour de la mort