Gordon Mote — Paroles et traduction des paroles de la chanson All That Noise
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All That Noise » de Gordon Mote.
Paroles
Jethro plays a trumpet
At Mt. Zion Gospel band
Playing that thing for 15 years
Just as hard as he can
Now keep on playing that thing Jethro
It fills my heart with joy
If you don’t play that trumpet
Lord, who’s gonna make all that noise?
Bubba plays a tuba
Every Sunday at the church
Playing that thing for so long man
Sometimes his lips they hurt
Now keep on playing that thing Bubba
It fills my heart with joy
If you don’t play that tuba
Lord, who’s gonna make all that noise?
Raymond is a drummer
Sloppy as can be
And Momma plays the organ
Like the seventh symphony
Poppa plays the guitar
Sometimes plays the bass
And you can tell he’s happy
From the smile up on his face
Then there’s little Liza
Who plays a tambourine
Sometimes plays it smilin'
But mostly plays it mean
Keep on playing that thing Liza
It fills my heart with joy
If you don’t play that tambourine
Lord, who’s gonna make all that noise?
If you don’t play that trumpet
Lord, who’s gonna make all that noise?
If I don’t play this piano
Lord, who’s gonna make all that noise?
Come on and play that tambourine
Traduction des paroles
Jethro joue de la trompette
À Mt. Sion de l'Évangile de la bande
Jouer ce truc pendant 15 ans
Aussi dur qu'il peut
Maintenant continue à jouer ce truc Jethro
Il remplit mon cœur de joie
Si tu ne joues pas de la trompette
Seigneur, qui va faire tout ce bruit?
Bubba joue un tuba
Chaque dimanche à l'église
Jouer ce truc depuis si longtemps mec
Parfois ses lèvres elles font mal
Maintenant continue à jouer ce truc Bubba
Il remplit mon cœur de joie
Si tu ne joues pas ce tuba
Seigneur, qui va faire tout ce bruit?
Raymond est batteur
Bâclée comme peut être
Et maman joue de l'orgue
Comme la septième symphonie
Papa joue de la guitare
Parfois joue de la basse
Et vous pouvez dire qu'il est heureux
Du sourire sur son visage
Puis il y a la petite Liza
Qui joue un tambourin
Parfois il joue smilin'
Mais surtout joue cela signifie
Continue à jouer ce truc Liza
Il remplit mon cœur de joie
Si tu ne joues pas au tambourin
Seigneur, qui va faire tout ce bruit?
Si tu ne joues pas de la trompette
Seigneur, qui va faire tout ce bruit?
Si Je ne joue pas de ce piano
Seigneur, qui va faire tout ce bruit?
Viens jouer au tambourin