Gordon Mote — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Son Of My Own
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Son Of My Own » de Gordon Mote.
Paroles
VERSE
Riding through the yard
Upon a pony with wings
He tells the wind when to blow
The birds when to sing
And when he’s tuckered out
He curls up here next to me
He is the prince of the world
And I’m the king
CHORUS
So I could never love the world like you do Lord
I’ve seen how much it costs you and I know
That I could never love the world like you do Lord
Since I had a son of my own
VERSE
Sunlight flies through time and space
To rest in his hair
He has a smudge on his cheek
But why should he care
All the meanest dinosaurs
Are tied up with string
He tells them
He’s not afraid of anything
CHORUS
BRIDGE
Yes the world is hurting
And cannot find peace
And millions of people
Are lost and in need
But I’d lock him away
And sing let him be
That’s just what I’d do
If it was all up to me
VERSE
But someday soon he’ll choose
What kind of life he will make
He’ll have to follow his heart
And I’ll need you that day
Promise me you’ll teach me how
I’ll ever let go
Now that I have
A son of my own
A son of my own
No I could never love the world like you do Lord
Since I’ve had a son
'Cause you gave me a son
And now I have a son of my own
Traduction des paroles
VERSET
Équitation à travers la Cour
Sur un poney avec des ailes
Il raconte le vent
Les oiseaux quand chanter
Et quand il est rentré
Il se recroqueville ici à côté de moi
Il est le prince du monde
Et je suis le roi
CHORUS
Donc je ne pourrais jamais aimer le monde Comme Toi Seigneur
J'ai vu combien ça te coûte et je sais
Que je ne pourrais jamais aimer le monde Comme Toi Seigneur
Depuis que j'ai eu un fils de mon propre
VERSET
La lumière du soleil vole à travers le temps et l'espace
Pour se reposer dans ses cheveux
Il a une tache sur la joue
Mais pourquoi devrait il s'en soucier
Tous les plus méchants dinosaures
Sont attachés avec de la ficelle
Il leur dit
Il n'a peur de rien
CHORUS
PONT
Oui, le monde est mal
Et ne peut pas trouver la paix
Et des millions de personnes
Sont perdus et dans le besoin
Mais je préfère l'enfermer loin
Et chanter le laisser être
C'est juste ce que je ferais
Si c'était à moi
VERSET
Mais un jour bientôt il choisira
Quel genre de vie il va faire
Il devra suivre son cœur
Et j'aurai besoin de toi ce jour là
Promets moi que tu m'apprendras comment
Je vais jamais laisser aller
Maintenant que j'ai
Un fils de mon propre
Un fils de mon propre
Non Je ne pourrais jamais aimer le monde Comme Toi Seigneur
Depuis que j'ai eu un fils
Parce que tu m'a donné un fils
Et maintenant j'ai un fils à moi