Gordon Gregory — Paroles et traduction des paroles de la chanson Redemption Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Redemption Song » de Gordon Gregory.
Paroles
It’s in the dying of the leaves*
That autumn’s beauty is most clearly seen
And in the agony of loss
That we most deeply feel the weight of love
It’s from the vilest of all men
That we most clearly see that grace must win
And in the darkest of all nights
That we most desperately need morning light
Eternity is peeking through
Can you hear it calling you?
Can you hear the sound of your redemption
Calling out beyond your situation?
It’s telling you this all will pass away
And you will be enveloped by His
Holy restoration
Where life and death are conquered by salvation
And we will see the glory of the King
Displayed as He’s redeeming everything
All of your brokenness, none of it’s permanent
It all will fade away
So open your eyes to see the things of eternity
It’s a hope that never fails
It’s in these hearts as sick as hell
A Holy God would give His life to dwell
And as these bodies waste away
His weight of glory won’t leave us the same
Eternity is changing us
Will you let it heal your trust?
He’s redeeming everything
Eternity is peeking through
Can you hear it calling you?
Won’t you let it change you?
Traduction des paroles
C'est dans la mort des feuilles*
La beauté de cet automne est le plus clairement visible
Et dans l'agonie de la perte
Que nous ressentons le plus profondément le poids de l'amour
C'est du plus vilain de tous les hommes
Que nous voyons très clairement que la grâce doit gagner
Et dans la plus sombre de toutes les nuits
Que nous avons désespérément besoin de la lumière du matin
L'éternité est furtivement à travers
Pouvez-vous entendre vous appeler?
Pouvez-vous entendre le son de votre rédemption
Appeler au-delà de votre situation?
Ça te dit que tout ça va disparaître
Et vous serez enveloppé par son
Saint-restauration
Où la vie et la mort sont conquises par le salut
Et nous verrons la gloire du Roi
Affiché comme il rachète tout
Toute ta brèche, rien de tout ça n'est permanent
Tout ça va s'estomper
Alors ouvrez les yeux pour voir les choses de l'éternité
C'est un espoir qui ne manque jamais
C'est dans ces cœurs malades comme l'enfer
Un Dieu Saint donnerait sa vie pour habiter
Et comme ces corps gaspillent
Son poids de gloire ne nous laissera pas le même
L'éternité est en train de nous transformer
Allez-vous le laisser guérir votre confiance?
Il rédemptrice du tout
L'éternité est furtivement à travers
Pouvez-vous entendre vous appeler?
Ne vous laissez-vous changer?