Gord Bamford — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Heart's A Genius
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Heart's A Genius » de Gord Bamford.
Paroles
I’ve never been accused of bein' brilliant
My intellect is nothin' to brag on
Well my I.Q.'s sittin' somewhere in the middle
Right there between old bubba and average joe
I think my heart must be a genius
'Cause it somehow made me fall in love with you
Yeah my buddies drop their jaws
They just look at us in awe
Everytime they see us
My heart’s a genius
I can’t say that I’m the one that did the thinkin
I was fallin long before I had a clue
There’s a mastermind of this perfect situation
So I might as well give credit where it’s due
I think my heart must be a genius
'Cause it somehow made me fall in love with you
Yeah my buddies drop their jaws
They just look at us in awe
Everytime they see us
My heart’s a genius
Well they say a heart ain’t nothin' but a muscle
Quite simply just designed for pumpin' blood
Well I swear there’s somethin goin on in mine girl
Old Einstein ain’t got nothin' on my love
I think my heart must be a genius
'Cause it somehow made me fall in love with you
Yeah my buddies drop their jaws
They just look at us in awe
Everytime they see us
My heart’s a genius
Yeah my buddies drop their jaws
They just look at us in awe
Everytime they see us, well my heart’s a genius
Traduction des paroles
Je n'ai jamais été accusé d'être brillant
Mon intellect n'a rien à se vanter
Mon Q. I. est assis quelque part au milieu
Juste là entre le vieux bubba et le joe moyen
Je pense que mon cœur doit être un génie
"La Cause de toute façon il m'a fait tomber en amour avec vous
Ouais mes copains lâchent leurs mâchoires
Ils nous regardent avec crainte
Chaque fois qu'ils nous voient
Mon cœur est un génie
Je ne peux pas dire que je suis le seul qui ne le pensent
Je tombais bien avant d'avoir une idée
Il y a un cerveau de cette situation parfaite
Donc je pourrais aussi bien donner du crédit où il est dû
Je pense que mon cœur doit être un génie
"La Cause de toute façon il m'a fait tomber en amour avec vous
Ouais mes copains lâchent leurs mâchoires
Ils nous regardent avec crainte
Chaque fois qu'ils nous voient
Mon cœur est un génie
On dit qu'un coeur n'est qu'un muscle
Tout simplement conçu pour pomper le sang
Je te jure qu'il y a quelque chose dans le mien
Le vieux Einstein n'a rien sur mon amour
Je pense que mon cœur doit être un génie
"La Cause de toute façon il m'a fait tomber en amour avec vous
Ouais mes copains lâchent leurs mâchoires
Ils nous regardent avec crainte
Chaque fois qu'ils nous voient
Mon cœur est un génie
Ouais mes copains lâchent leurs mâchoires
Ils nous regardent avec crainte
Chaque fois qu'ils nous voient, mon cœur est un génie