Gord Bamford — Paroles et traduction des paroles de la chanson Must Be A Woman
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Must Be A Woman » de Gord Bamford.
Paroles
My best friend, he’s been cleaning up his act
Mowed his front yard, even mowed the back
I can think of just one reason for all that
Must be a woman
He picked up all the beer cans off his deck
Even tried to wash the red right off his neck
He’s put a little swagger in his step
Must be a woman
Must be a woman, 'cause I can’t think of nothin'
That would make a man do somethin' he don’t always do
Must be a woman, she’s really got him goin'
He’s wearin' cooler clothes and he’s shined his shoes
He used to stop and hang out for a few
Now he’s cut it down to one or two
Must be good to have a good excuse
Must be a woman
Must be a woman, 'cause I can’t think of nothin'
That would make a man do somethin' he don’t always do
Must be a woman, she’s really got him goin'
He’s wearin' cooler clothes and he’s shined his shoes
He’s got himself a brand new set of wheels
We’ve never even heard those tires squeal
That smile he’s wearin' must come with a deal
Must be a woman
Must be a woman, 'cause I can’t think of nothin'
That would make a man do somethin' he don’t always do
Must be a woman, she’s really got him goin'
He’s wearin' cooler clothes and he’s shined his shoes
Must be a woman
Must be a woman
Must be a woman
A pretty woman
Must be a woman
Traduction des paroles
Mon meilleur ami, il a nettoyé son numéro
Fauché sa cour avant, même fauché le dos
Je peux penser à une seule raison pour tout cela
Doit être une femme
Il a ramassé toutes les canettes de bière de son pont
Même essayé de laver le rouge droit de son cou
Il a mis un petit fanfaron dans son pas
Doit être une femme
Ça doit être une femme, parce que je ne peux penser à rien
Ça obligerait un homme à faire quelque chose qu'il ne fait pas toujours
Ça doit être une femme, elle le fait vraiment partir
Il porte des vêtements plus frais et il a fait briller ses chaussures
Il avait l'habitude de s'arrêter et de traîner quelques uns
Maintenant il l'a réduit à un ou deux
Doit être bon d'avoir une bonne excuse
Doit être une femme
Ça doit être une femme, parce que je ne peux penser à rien
Ça obligerait un homme à faire quelque chose qu'il ne fait pas toujours
Ça doit être une femme, elle le fait vraiment partir
Il porte des vêtements plus frais et il a fait briller ses chaussures
Il a lui même un tout nouveau jeu de roues
On n'a jamais entendu ces pneus grincer
Ce sourire qu'il porte doit passer par un marché
Doit être une femme
Ça doit être une femme, parce que je ne peux penser à rien
Ça obligerait un homme à faire quelque chose qu'il ne fait pas toujours
Ça doit être une femme, elle le fait vraiment partir
Il porte des vêtements plus frais et il a fait briller ses chaussures
Doit être une femme
Doit être une femme
Doit être une femme
Une jolie femme
Doit être une femme