Gord Bamford — Paroles et traduction des paroles de la chanson Life Is Good
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Life Is Good » de Gord Bamford.
Paroles
We really dont have it that bad though We know some people do,
We catch ourselves complaining Sometimes,
Feeling down and blue,
What do we have to complain about When we look around us and see,
A roof over our heads, a shirt on our Backs and some jingle in our jeans
Life, is good,
Even when things aren’t goin quite the Way we know they should,
Knock, on wood,
Life is good!
Their might be a stack of bills to pay Sittin' on our kitchen table,
But we’ll get around to them one by one As long as we are able,
Speakin' of that,
Hey!,
We’ve been blessed,
Each and everyday,
And I hope it takes forever,
To count the many ways that…
Life, is good,
Even when things aren’t goin quite the Way we know they should,
Knock, on wood,
Life is good!
Things aint bad if your livin' and Breathin',
No, things aint bad if your learnin' and Teachin' (teachin' x3)
And…
Life (life), is good,
Even when things aren’t goin quite the Way we know they should,
Knock, on wood,
Life is good!
Life, is good,
Even when things aren’t goin quite the Way we know they should,
Knock, on wood,
Life is good!
Ya life is good!
Traduction des paroles
Nous ne l'avons vraiment pas si mal que nous savons que certaines personnes le font,
On se surprend à se plaindre parfois,
Sentiment vers le bas et bleu,
De quoi devons nous nous plaindre quand nous regardons autour de nous et voyons,
Un toit au-dessus de nos têtes, une chemise sur le dos et un jingle dans nos jeans
La vie, c'est bon,
Même quand les choses ne vont pas tout à fait comme nous le savons ils devraient,
Knock, sur le bois,
La vie est belle!
Ils pourraient être une pile de factures à payer Assis sur notre table de cuisine,
Mais nous les rencontrerons un par un tant que nous le pourrons,
Speakin' de,
Hey!,
Nous avons été bénis,
Chaque et tous les jours,
Et j'espère que ça prendra une éternité,
Pour compter les nombreuses façons que…
La vie, c'est bon,
Même quand les choses ne vont pas tout à fait comme nous le savons ils devraient,
Knock, sur le bois,
La vie est belle!
Les choses ne sont pas mauvaises si vous vivez et respirez,
Non, les choses ne sont pas mauvaises si vous learnin ' et Teachin '(teachin' x3)
Et…
Vie (la vie), est la bonne,
Même quand les choses ne vont pas tout à fait comme nous le savons ils devraient,
Knock, sur le bois,
La vie est belle!
La vie, c'est bon,
Même quand les choses ne vont pas tout à fait comme nous le savons ils devraient,
Knock, sur le bois,
La vie est belle!
Ya la vie est belle!