Gord Bamford — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kids
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kids » de Gord Bamford.
Paroles
They ask you where do babies come from
A thousand who what where and how comes
Stare at you like you’re dumb
When you make up the answers
They can make a horse from a chocolate lab
Turn your car into a taxi cab
For junior pro quarterbacks
And tiny ballet dancers
Ain’t they a trip, kids
Imagine life without toy trains
Disneyworld and finger paint
Bed time stories, good night kisses
Blowin' birthday candle wishes
And bein' what we’d like to be again, kids
Some have it all, some don’t have a chance
And some look up at life without a mom or dad
Live with a choice they never had
Born in that situation
But everyone of them is a gift from god
Whether anybody ever tells 'em or not
One of a kind little snapshot
Of his imagination and they’re all his, kids
And they need heroes just like us
A little patience and a lotta love
Bedtime stories good night kisses
Blowin' birthday candle wishes
Time to be what they’ll never be again, kids
They all pick up where we leave off
Take that torch and carry on
Live the lessons that we taught
Draw up a future tomorrow is, kids
From a twinkle in love’s eye
To their first fresh breath of life
Bed time stories, good night kisses
Blowin' birthday candle wishes
Time will never fly that fast again
They’ll always be the best thing that we did, kids
Traduction des paroles
Ils vous demandent d'où viennent les bébés
Mille qui quoi où et comment
Regarde toi comme si tu étais stupide
Lorsque vous faites les réponses
Ils peuvent faire un cheval d'un laboratoire de chocolat
Transformez votre voiture en taxi
Pour Junior Pro quarterbacks
Et de minuscules danseurs de ballet
Ain-ils pas un voyage, les enfants
Imaginez la vie sans trains jouets
Disneyworld et peinture au doigt
Histoires de temps de lit, bonne nuit bisous
Blowin ' souhaits de bougie d'anniversaire
Et être ce que nous aimerions être à nouveau, les enfants
Certains ont tout, d'autres n'ont aucune chance
Et certains regardent la vie sans maman ou papa
Vivre avec un choix qu'ils n'avaient jamais
Né dans cette situation
Mais chacun d'eux est un don de dieu
Si personne n'a jamais dit 'em ou pas
Un petit instantané unique en son genre
De son imagination et ils sont tous à lui, les enfants
Et ils ont besoin de héros comme nous
Un peu de patience et un lotta love
Bedtime stories bonne nuit bisous
Blowin ' souhaits de bougie d'anniversaire
Il est temps d'être ce qu'ils ne seront plus jamais, les enfants
Ils reprennent tous là où on s'en va
Prenez cette torche et continuez
Vivez les leçons que nous avons enseignées
Dessinez un avenir demain est, les enfants
D'un scintillement dans l'oeil de l'amour
À leur premier souffle de vie
Histoires de temps de lit, bonne nuit bisous
Blowin ' souhaits de bougie d'anniversaire
Le temps ne volera plus jamais aussi vite
Ils seront toujours la meilleure chose qu'on ait faite, les enfants