Gord Bamford — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amber Glow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amber Glow » de Gord Bamford.
Paroles
Sun up, we’re up, we’re dressed
A cup of coffee and a kiss goodbye
In a hurry and we always miss
The best part of a morning sky
But here we are eight hours later
At home where the world winds down
Couldn’t paint a better picture
Than the one we’re in right now
You and me in the amber glow
Side by side on the back-porch swing
Watching that ol' sun sink low
Ain’t life a beautiful thing
A little breeze and a wind-chime song
All the worries of the day let go
I’ve been waiting for it all day long
You and me in the amber glow
Long shadows slowly fading
Telling us the day is done
Move a little bit closer baby
This night has just begun
Here comes that final moment
Like a candle going out (burning down)
Can’t be no better feeling
Than what we’re feeling now
You and me in the amber glow
Side by side on the back-porch swing
Watching that ol' sun sink low
Ain’t life a beautiful thing
A little breeze and a wind-chime song
All the worries of the day let go
I’ve been waiting for it all day long
You and me in the amber glow
Everyday it seems brand new
Something to look forward to
You and me in the amber glow
Side by side on the back-porch swing
Watching that ol' sun sink low
Ain’t life a beautiful thing
A little breeze and a wind-chime song
All the worries of the day let go
I’ve been waiting for it all day long
You and me in the amber glow
Traduction des paroles
Lever du soleil, nous sommes, nous sommes habillés
Une tasse de café et un baiser au revoir
Pressé et nous manquons toujours
La meilleure partie d'un ciel du matin
Mais nous voilà huit heures plus tard
À la maison où le monde se calme
Je ne pouvais pas peindre une meilleure image
Que celui que nous sommes en droit maintenant
Toi et moi dans la lueur ambrée
Côte à côte sur la balançoire arrière-porche
Regarder ce vieux soleil couler bas
N'est-ce pas une belle chose de la vie
Une petite brise et une chanson de vent-carillon
Tous les soucis du jour lâcher prise
J'ai été en attente pour elle tout au long de la journée
Toi et moi dans la lueur ambrée
De longues ombres s'estompent lentement
Nous dire que la journée est terminée
Rapproche toi un peu bébé
Cette nuit vient de commencer
Voici ce dernier moment
Comme une bougie sortir (brûler)
Ne peut pas être pas de meilleure sensation
Que ce que nous ressentons maintenant
Toi et moi dans la lueur ambrée
Côte à côte sur la balançoire arrière-porche
Regarder ce vieux soleil couler bas
N'est-ce pas une belle chose de la vie
Une petite brise et une chanson de vent-carillon
Tous les soucis du jour lâcher prise
J'ai été en attente pour elle tout au long de la journée
Toi et moi dans la lueur ambrée
Tous les jours il semble que la marque de nouveaux
Quelque chose à attendre avec impatience
Toi et moi dans la lueur ambrée
Côte à côte sur la balançoire arrière-porche
Regarder ce vieux soleil couler bas
N'est-ce pas une belle chose de la vie
Une petite brise et une chanson de vent-carillon
Tous les soucis du jour lâcher prise
J'ai été en attente pour elle tout au long de la journée
Toi et moi dans la lueur ambrée