Goran Kuzminac — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sai com'è
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sai com'è » de Goran Kuzminac.
Paroles
Sai com’e'
Col tempo ci si arrende al tempo
Ed ora io, non ho piu'
Ne' voglia ne' il coraggio per cambiare in me.
Sai com’e'
Gli amici e le avventure si confondo,
nel sogno di ogni sera che non basta
ne' a rivivere ne' a morire
Ma io vorrei vorrei.
Amare ancora te Legato alla tua fantasia
Cercare di non perdermi
Sapendo che hai bisogno del mio cuore
Sapendo che hai bisogno del mio cuore.
Sai com’e'
Col tempo ho perso il senso della mia realta'
Cercando piu' rifugio nelle notti
Consumate senza te.
Ne' carezze ne' gioia per saltare,
ne' tristezza ne' pianti per tornare…
dove non si sa.
Ma io vorrei vorrei.
Amare ancora te Legato alla tua fantasia
Cercare di non perdermi
Sapendo che hai bisogno del mio cuore
Sapendo che hai bisogno del mio cuore
Sai com’e'
Traduction des paroles
Vous savez ce que c'est que
Avec le temps vous vous rendez au temps
Et maintenant, moi, je ne les ai plus.
Ni la volonté ni le courage de changer en moi.
Vous savez ce que c'est que
Les amis et les aventures se confondent,
dans le rêve de chaque nuit cela ne suffit pas
ni vivre ni mourir
Mais j'aurais aimé.
Je t'aime toujours lié à ton fantasme
Essayez de ne pas se perdre
Sachant que vous avez besoin de mon cœur
De savoir que vous besoin de mon cœur.
Vous savez ce que c'est que
Au fil du temps, j'ai perdu le sens de la réalité.
Vous cherchez plus d'abri dans les nuits
Consommé sans vous.
Ni caresses ni joie de sauter,
ni tristesse ni pleurs pour revenir…
où vous ne connaissez pas.
Mais j'aurais aimé.
Je t'aime toujours lié à ton fantasme
Essayez de ne pas se perdre
Sachant que vous avez besoin de mon cœur
Sachant que vous avez besoin de mon cœur
Vous savez ce que c'est que