Goran Kuzminac — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rock in La Maggiore
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rock in La Maggiore » de Goran Kuzminac.
Paroles
Mi piacerebbe tanto il Rock & Roll
Ma i miei amici dicono di no
Non e’ne' nuovo ne' originale
E poi l’elettrica non so' suonare
Pero' il Jazz, la musica d’autore
Chissa' perche' non finiscono mai
Con un bel La Maggiore
Mi piacerebbe tanto il Rock & Roll
Ma la mia Mamma dice che fa sudare
La mia ragazza forse troppo snob
Ascolta solo Blues e musica d’autore
Ma io so solo improvvisare un po'
Intorno a un La maggiore
Tutta la vita un impiegato modello
Giacca cravatta e quando piove l’ombrello
Voglio la giacca si' di cuoio nero…
Allora si' che sarei bello davvero!
No Mamma no, imparero'
Mi mettero' anche la maglia di lana!
Ma fammi fare il Rock & Roll
Voglio fare un rock & Roll
Fammi fare un rock & Roll…
Ecc.ecc
Traduction des paroles
J'aimerais Rock & Roll
Mais mes amis disent non
C'est ni nouveau, ni original
En plus, Je ne peux pas jouer à l'électrique.
Mais le Jazz, la musique de l'auteur
Qui sait pourquoi ils ne finissent jamais
Avec une belle majeur
J'aimerais Rock & Roll
Mais ma mère dit que ça te fait transpirer
Ma copine peut être trop snob
Écoutez uniquement du blues et de la musique d'auteur
Mais je ne peux qu'improviser un peu
Autour d'un grand
Toute la vie un employé modèle
Cravate veste et quand il pleut le parapluie
Je veux la veste en cuir noir…
Alors j'avais vraiment l'air bien.
Non, Maman, Non, j'apprendrai.
Je vais mettre mon pull en laine aussi!
Mais laisse moi Faire Du Rock And Roll
Je veux faire un rock & Roll
Laisse moi faire du rock And Roll…
Etc. etc.