Goran Kuzminac — Paroles et traduction des paroles de la chanson Perché mi telefoni ancora?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Perché mi telefoni ancora? » de Goran Kuzminac.
Paroles
Ora che i conti sono stati pagati tutti
Ora che non c’e' niente in sospeso,
ora che la tua vita comincia a dare frutti
ora che non ti sono piu' di peso,
ora che va tutto bene…
Certo le cose sono un po' cambiate ed io Sto iniziando a guardarmi attorno
Va tutto bene ora, specie di giorno
Non ci penso nemmeno troppo… e allora
Perche' mi telefoni ancora?
Perche' proprio adesso che viene la sera?
E di sicuro non si sa
O forse in fondo tutto bene non va E di sicuro non si sa
O forse tutto bene in fondo non va E allora
Perche' mi telefoni ancora
Per parlarmi dei figli che non abbiamo mai avuto. ora
Delle cose sbagliate, dei pensieri distorti
Dei nostri litigi da bambini un po' troppo contorti
Ora che va tutto bene… che andava tutto cosi' bene…
Ora che va tutto bene… che andava tutto cosi' bene…
Traduction des paroles
Maintenant que les comptes ont tous été payés
Maintenant qu'il n'y a rien de remarquable,
maintenant que votre vie commence à porter des fruits
maintenant que je ne suis plus ton poids,
maintenant que tout va bien…
Bien sûr les choses ont un peu changé et je commence à regarder autour de moi
Tout va bien maintenant, genre de jour
Je ne pense même pas à ce sujet trop.
Pourquoi êtes-vous toujours m'appeler?
Pourquoi est-ce Maintenant que le soir vient?
Et pour sûr vous ne savez pas
Ou peut être au fond tout va bien et à coup sûr vous ne savez pas
Ou peut être que tout va bien au fond ne va pas et puis
Pourquoi êtes-vous toujours m'appeler?
Pour me parler des enfants que nous n'avons jamais eu. heure
Mauvaises choses, pensées déformées
De nos querelles enfantines un peu trop tordues
Maintenant que tout va bien, tout va bien.…
Maintenant que tout va bien, tout va bien.…