Goran Kuzminac — Paroles et traduction des paroles de la chanson Il Barone Rosso
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Il Barone Rosso » de Goran Kuzminac.
Paroles
Ed anche oggi io mi sento piu' vicino al sole
Inseguo Aeronauti, la mia sciarpa va dove vuole.
Il cielo e' un bigliardo celeste da stracciare,
E in gioco, in gioco c’e' il cielo
Per poterlo rigiocare.
L’elica taglia il sole
Contro luce vibrazioni del motore
In volo ci sono passeri e cacciatori
Ma un’aquila va, conosce altre rotte strane, lontane.
Lontano da terra, non mi sembra di essere in guerra.
Aereo duello, tra angeli con il coltello
L’elica taglia il sole
Contro luce vibrazioni del motore
E sempre si puo'
Planare sui verdi prati di Francia.
Stendersi al sole e respirare.
Poi bere un bicchiere, e una ragazza da baciare.
Guardare il cielo e decollare
Il futuro profuma d cuoio e di benzina
E il cielo, il cielo e' sereno
E niente nuvole dietro la collina
Il destino sono ali che volano lontano
Rosse come sangue, come le ali del mio aereoplano.
E sempre si puo'
Planare sui verdi prati di Francia.
Stendersi al sole e respirare
Poi bere un bicchiere, e una ragazza da baciare
Guardare il cielo e decollare
Traduction des paroles
Et même aujourd'hui je me sens plus proche du soleil
Je suis chasser les aviateurs. mon écharpe va partout où il veut.
Le ciel est une piscine paradisiaque à ratisser,
Et en jeu, en jeu est le ciel
Alors nous pouvons jouer de nouveau.
L'hélice coupe le soleil
Contre les vibrations légères du moteur
En vol il y a des moineaux et des chasseurs
Mais un aigle va, connaît d'autres routes étranges et lointaines.
Loin de la terre, je n'ai pas l'impression que je suis en guerre.
Avion duel entre anges avec couteau
L'hélice coupe le soleil
Contre les vibrations légères du moteur
Et vous pouvez toujours
Glisse sur les prairies verdoyantes de France.
Allongez-vous au soleil et de respirer.
Puis boire un verre, et une fille à embrasser.
Regardez le ciel et décoller
L'avenir sent le cuir et l'essence
Et le ciel, le ciel est clair
Et pas de nuages derrière la colline
Destin sont des ailes qui volent loin
Rouge comme le sang, comme les ailes de mon avion.
Et vous pouvez toujours
Glisse sur les prairies verdoyantes de France.
Allongez - vous au soleil et respirez
Puis boire un verre, et une fille à embrasser
Regardez le ciel et décoller