Goose Creek Symphony — Paroles et traduction des paroles de la chanson Words of Earnest
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Words of Earnest » de Goose Creek Symphony.
Paroles
Lived in the city and I lived in the wood
Lived through the fire and I lived through the flood
Lived through the summer when the creek went dry
Guess I’ll keep living til the day I die
I think I’ve done everything in my time
Everything I didn’t do wasn’t worth do when I had that time
Oh no
Talked to the prophets and I talked to the fool
Even tried work and I even tried school
Fell in love I got pushed through hate
Even drove my car through a big steel gate
I think I’ve done everything in my time
Everything I didn’t do wasn’t worth do when I had that time
Deep in the hills of old Kentucky, once lived a man I used to know
He got up every morning at the crack of dawn, Earnest was his name you know
He was full of love and understanding, never had a nickel or a dime
«Happiness is free» is what he said to me, Earnest was a friend of mine
Friend of mine
To many people on the same old road
Loaded down with the same old load
To live a good life you can’t do it that way
'Cause every day is different and it’s different every day
Gotta do everything, in your time
Everything you wanna do, really worth do when I had that time
Oh yeah it is
Nobody knows when I’m lonely, nobody knows when I’m blue
Nobody knows when I’m happy, nobody knows that I’m blue
Nobody knows that I love everyone, nobody knows that I’m fine
Nobody ever gets in my way, 'cause nobody’s on my mind
Traduction des paroles
Vécu dans la ville et je vivais dans le bois
Vécu à travers le feu et j'ai vécu le déluge
A vécu l'été quand le ruisseau est devenu sec.
Je vais continuer à vivre jusqu'au jour de ma mort
Je pense que j'ai tout fait en mon temps
Tout ce que je n'ai pas fait ne valait pas la peine de faire quand j'ai eu ce temps
Oh non
J'ai parlé aux prophètes et j'ai parlé au fou
J'ai même essayé le travail et j'ai même essayé l'école
Je suis tombé amoureux j'ai été poussé par la haine
Même conduit ma voiture à travers une grande porte en acier
Je pense que j'ai tout fait en mon temps
Tout ce que je n'ai pas fait ne valait pas la peine de faire quand j'ai eu ce temps
Profondément dans les collines du Vieux Kentucky, une fois vécu un homme que je connaissais
Il se levait tous les matins à l'aube, Earnest était son nom vous savez
Il était plein d'amour et de compréhension, n'a jamais eu un centime ou un sou
» Le bonheur est libre " est ce qu'il m'a dit, Earnest était un de mes amis
Ami de la mine
Pour beaucoup de gens sur la même vieille route
Chargé avec la même vieille charge
Pour vivre une bonne vie, vous ne pouvez pas le faire de cette façon
Parce que chaque jour est différent et c'est différent chaque jour
Je dois tout faire, dans votre temps
Tout ce que vous voulez faire, vaut vraiment la peine de faire quand j'ai eu ce temps
Oh oui ça l'est
Personne ne sait quand je suis seul, personne ne sait quand je suis bleu
Personne ne sait quand je suis heureux, personne ne sait que je suis bleu
Personne ne sait que j'aime tout le monde, personne ne sait que je vais bien
Personne ne me gêne, parce que je n'ai personne en tête