Googoosh,Sattar,Moein,Hayedeh,Ebi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Daryacheh Noor(Aref)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Daryacheh Noor(Aref) » de Googoosh,Sattar,Moein,Hayedeh,Ebi.
Paroles
خاطرت آید که آنشب
از جنگلها گذشتیم
بر تن سبز درختان
یادگاری می نوشتیم
با من اندوه جدایی
نمیدانی چه ها کرد
نفرین به دست سرنوشت
تورا از من جدا کرد
بی تو بر روی لبانم
بوسه پژمرده گشته
بی تو از این زندگانی
قلبم آزرده گشته
بی تو ای دنیای شادی
دلم دریای درد است
چون کبوترهای غمگین
نگاهم مات و سرد است
ای دلت دریاچه نور
گر دلم را شکستی
خاطراتم را به یاد آر
هر جا بی من نشستی
Traduction des paroles
Rappelez-vous que la nuit
Nous avons traversé les bois.
Sur le vert des arbres.
Nous avons écrit des souvenirs.
Avec moi le chagrin de la séparation
Vous ne savez pas ce qu'il a fait.
Malédiction aux mains du destin
Il vous a pris loin de moi.
Sans vous sur mes lèvres.
Le baiser a disparu.
Il n'y a pas de vie pour vous.
Mon cœur me fait mal.
Sans toi, le monde du bonheur.
Mon cœur est une mer de douleur
Parce que les pigeons tristes
Mon look est opaque et cool
O supprimer le Lac de la lumière
Tu as brisé mon cœur.
Souvenez-vous de mes souvenirs.
Où que je sois assis