Googoosh,Sattar,Moein,Hayedeh,Ebi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ageh Ye Rooz(Faramaz Aslani)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ageh Ye Rooz(Faramaz Aslani) » de Googoosh,Sattar,Moein,Hayedeh,Ebi.
Paroles
اگه یه روز بری سفر
بری ز پیشم بی خبر
اسیر رویاها میشم
دوباره باز تنها میشم
به شب میگم پیشم بمونه
به باد میگم تا صبح بخونه
بخونه از دیار یاری
چرا میری تنهام میذاری؟
اگه فراموشم کنی
ترک آغوشم کنی
پرنده ی دریا میشم
تو چنگ موج رها میشم
به دل میگم خاموش بمونه
میرم که هر کسی بدونه
میرم به سوی اون دیاری
که توش منو تنها نذاری
اگه یه روزی نوم تو تو گوش من صدا کنه
دوباره باز غمت بیاد که منو مبتلا کنه
به دل میگم کاریش نباشه
بذاره درد تو دوا شه
بره توی تموم جونم
که باز برات آواز بخونم
که باز برات آواز بخونم
اگه بازم دلت میخواد یار یکدیگر باشیم
مثال ایوم قدیم بشینیم و سحر پاشیم
باید دلت رنگی بگیره
دوباره آهنگی بگیره
بگیره رنگ اون دیاری
که توش منو تنها نذاری
اگه میخوای پیشم بمونی
بیا تا باقی جوونی
بیا تا پوست و استخونه
نذار دلم تنها بمونه
بذار شبم رنگی بگیره
دوباره آهنگی بگیره
بگیره رنگ اون دیاری
که توش منو تنها نذاری
اگه یه روزی نوم تو تو گوش من صدا کنه
دوباره باز غمت بیاد که منو مبتلا کنه
به دل میگم کاریش نباشه
بذاره درد تو دوا شه
بره توی تموم جونم
که باز برات آواز بخونم
که باز برات آواز بخونم
اگه یه روزی نوم تو باز تو گوش من صدا کنه
دوباره باز غمت بیاد که منو مبتلا کنه
به دل میگم کاریش نباشه
بذاره دردت جا به جا شه
بره توی تموم جونم
که باز برات آواز بخونم
که باز برات آواز بخونم
که باز برات آواز بخونم
که باز برات آواز بخونم
که باز برات آواز بخونم
که باز برات آواز بخونم
Traduction des paroles
Si vous partez un jour,
Barry est ignorant de moi.
Je serai capturé par les rêves.
Je vais être de nouveau seul.
Je lui dirai de rester avec moi la nuit.
Je dirai au vent de chanter demain matin.
Chanter de la terre de l'aide.
Pourquoi vous me laisser?
Si vous m'oubliez,
Arrêter de me serrant dans ses bras.
Je vais être oiseaux de mer.
Je serai abandonné dans la vague.
Je dis au cœur de garder le silence.
Je vais laisser quelqu'un sait.
Je vais à la terre.
Pour me garder en dehors de ça.
Si un jour ton Nome m'appelle dans mon oreille ...
Vous serez une fois de plus triste pour infecter moi.
Je dis au cœur de ne pas lui faire de mal.
Laissez votre douleur être médicamentée.
Aller à travers toute ma vie.
Pour chanter à nouveau.
Pour chanter à nouveau.
Si vous voulez être amis à nouveau,
Exemple de vieux Eum asseyez vous et réveillez vous magie
Votre cœur doit être de couleur.
Obtenez une chanson à nouveau.
Peignez cette diarrhée.
Pour me garder en dehors de ça.
Si vous voulez rester avec moi,
Venir pour le reste de votre jeunesse.
Venez à la peau et aux os.
Ne laissez pas mon cœur être seul.
Laissez ma nuit obtenez de couleur.
Obtenez une chanson à nouveau.
Peignez cette diarrhée.
Pour me garder en dehors de ça.
Si un jour ton Nome m'appelle dans mon oreille ...
Vous serez une fois de plus triste pour infecter moi.
Je dis au cœur de ne pas lui faire de mal.
Laissez votre douleur être médicamentée.
Aller à travers toute ma vie.
Pour chanter à nouveau.
Pour chanter à nouveau.
Si un jour ton Nome m'appelle à nouveau à l'oreille,
Vous serez une fois de plus triste pour infecter moi.
Je dis au cœur de ne pas lui faire de mal.
Laisse ta douleur bouger.