Googoosh — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mano Gonjishka
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mano Gonjishka » de Googoosh.
Paroles
ای چراغ هر بهانه از تو روشن از تو روشن
ای که حرفای قشنگت منو آشتی داده با من
من و گنجشکای خونه دیدنت عادتمونه
به هوای دیدن تو پر می گیریم از تو لونه
باز میایم که مثل هر روز برامون دونه بپاشی
من و گنجشکا می میریم تو اگه خونه نباشی
همیشه اسم تو بوده اول و آخر حرفام
بس که اسم تو رو خوندم بوی تو داره نفس هام
عطر حرفای قشنگت عطر یک صحرا شقایق
تو همون شرمی که از اون سرخ گونه های عاشق
شعر من رنگ چشاته رنگ پک بی ریایی
بهترین رنگی که دیدم رنگ زرد کهربایی
من و گنجشکای خونه دیدنت عادتمونه
به هوای دیدن تو پر می گیریم از تو لونه
Traduction des paroles
Ô lumières, toutes les excuses sont venues de vous.
J'ai été réconcilié avec tes belles paroles.
Moi et les moineaux de la maison sommes nos habitudes.
On va te faire sauter dans le nid.
Nous reviendrons pulvériser pour nous comme tous les jours.
Moineaux et moi mourrons si vous n'êtes pas à la maison.
Ça a toujours été ton nom, ton premier et ton dernier mot.
J'ai lu votre nom. vous sentez comme mon souffle.
Le parfum de vos belles paroles le parfum d'un désert d'anémone
Tu as honte de ces joues rouges amoureux.
Mon poème La couleur de la fontaine Pack Peinture naïveté
La meilleure couleur que j'ai vue est jaune ambre
Moi et les moineaux de la maison sommes nos habitudes.
On va te faire sauter dans le nid.