Googoosh — Paroles et traduction des paroles de la chanson Baaraan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Baaraan » de Googoosh.
Paroles
باران ببار، باران ببار، مرا به یاد من بیار
ببر مرا از این دیار به دست یارم بسپار
باران تویی هر قطره آوازت خوش است
خوش میزنی هر پردهی سازت خوش است
همراه من در کوچهباغ کودکی
شب قصهی آغاز و پایانت خوش است
نقش تو را بر شیشهها نقاش باران میکشد
در جادهها پای مرا تا شهر یاران میکشد
باران ببار، باران ببار، مرا به یاد من بیار
ببر مرا از این دیار به دست یارم بسپار
ببر مرا از این دیار به دست یارم بسپار
Traduction des paroles
Pluie, Pluie, Pluie, Souviens-toi de moi.
Fais-moi sortir de cette ville. laissez-moi avec mon compagnon.
C'est vous, la pluie. chaque goutte de votre chant est bon.
Un bon éclairage. chaque manteau de la vôtre est bon.
Mon compagnon dans l'enfance allée du jardin
La nuit est un conte de fées du début et de la fin.
Votre rôle sera douché sur le verre du peintre.
Il portera mon pied sur les routes de la ville des aides
Pluie, Pluie, Pluie, Souviens-toi de moi.
Fais-moi sortir de cette ville. laissez-moi avec mon compagnon.
Fais-moi sortir de cette ville. laissez-moi avec mon compagnon.