Goodnight Midnight — Paroles et traduction des paroles de la chanson CONFIDE
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « CONFIDE » de Goodnight Midnight.
Paroles
Take another drink and swallow your pride
Lay it all down on the table tonight
Tell me where it hurts I can make it feel right
I’ve had enough of lying here
Tell me where it hurts I can help heal your heart
I’ve had enough of lying here
You would do the same for me
You were waiting and waiting and waiting for more
You would do the same for me
You were waiting and waiting and waiting for more
Tell me where you want to be tonight
So I can let this go, let this go
Tell me where you want to be tonight
So I can let this go, let this go
And everything that you said to me
Take it back so I can let this go, let this go
And everything that you’ve done to me
Take it back so I can let this go, let this go
You broke your promises
You never kept them anyway
You broke your promises
You never kept them anyway
Show me where the pain is I’ll make you feel fine
I’ve had enough of hiding here
You would do the same for me
Tell me where you want to be tonight
So I can let this go, let this go
Tell me where you want to be tonight
So I can let this go, let this go
And everything that you said to me
Take it back so I can let this go, let this go
And everything that you’ve done to me
Take it back so I can let this go, let this go
Don’t tell me this shooting star
will grant you the wish you need tonight
I’ve heard you can’t trust anyone, cause they’ll take it all away
Show me someone who hasn’t lost
their breath while waiting on someone else
A friend of a friend was telling us the same thing that night
Show me someone who hasn’t lost
their breath while waiting on someone else
Tell me the truth would you do the same for me
Tell me where you want to be tonight
So I can let this go, let this go
Tell me where you want to be tonight
So I can let this go, let this go
And everything that you said to me
Take it back so I can let this go, let this go
And everything that you’ve done to me
Take it back so I can let this go, let this go
Traduction des paroles
Prenez un autre verre et avalez votre fierté
Posez tout sur la table ce soir
Dites moi où ça fait mal je peux le faire sentir bien
J'en ai eu assez de mentir ici
Dis moi où ça fait mal je peux aider à guérir ton cœur
J'en ai eu assez de mentir ici
Vous feriez la même chose pour moi
Vous attendiez et attendiez et attendez plus
Vous feriez la même chose pour moi
Vous attendiez et attendiez et attendez plus
Dis moi où tu veux être ce soir
Donc je peux laisser faire, laisser passer ça
Dis moi où tu veux être ce soir
Donc je peux laisser faire, laisser passer ça
Et tout ce que vous avez dit pour moi
Retirez-le pour que je puisse laisser tomber, laissez tomber
Et tout ce que vous avez fait pour moi
Retirez-le pour que je puisse laisser tomber, laissez tomber
Tu as brisé tes promesses
Tu ne les as jamais gardées de toute façon
Tu as brisé tes promesses
Tu ne les as jamais gardées de toute façon
Montre moi Où est la douleur je te ferai sentir bien
J'en ai eu assez de se cacher ici
Vous feriez la même chose pour moi
Dis moi où tu veux être ce soir
Donc je peux laisser faire, laisser passer ça
Dis moi où tu veux être ce soir
Donc je peux laisser faire, laisser passer ça
Et tout ce que vous avez dit pour moi
Retirez-le pour que je puisse laisser tomber, laissez tomber
Et tout ce que vous avez fait pour moi
Retirez-le pour que je puisse laisser tomber, laissez tomber
Ne me dites pas cette étoile filante
vous accordera le souhait dont vous avez besoin ce soir
J'ai entendu dire que vous ne pouvez faire confiance à personne, parce qu'ils vont tout enlever
Montre moi quelqu'un qui n'a pas perdu
leur souffle en attendant quelqu'un d'autre
Un ami d'un ami nous disait la même chose ce soir là
Montre moi quelqu'un qui n'a pas perdu
leur souffle en attendant quelqu'un d'autre
Dites moi la vérité feriez vous la même chose pour moi
Dis moi où tu veux être ce soir
Donc je peux laisser faire, laisser passer ça
Dis moi où tu veux être ce soir
Donc je peux laisser faire, laisser passer ça
Et tout ce que vous avez dit pour moi
Retirez-le pour que je puisse laisser tomber, laissez tomber
Et tout ce que vous avez fait pour moi