Goodbye to Gravity — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Cage
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Cage » de Goodbye to Gravity.
Paroles
Let go and beg for freedom
Another row jumping into the flame
Loose lips are shifting leaders
From here on out everyone is to blame
I’m looking up to my company
A full blown artillery
Keep the sights on the enemy
And bust the lid off anarchy
Your condescending demeanor has all gone wrong
Figured you should have known this all along
We’re not numbers, we’re free, we’re so alive, so alive
Cause the day we give in is the day we die, the day we die
Behold a credo wavering
A sleight of hand is the dogma they preach
Beneath a conscience’s fading
To even out all your steady beliefs
Stand your ground in the battle zone
Filled with life, bone and scorn
Clench your fists, I’m battle prone
Pull the trigger and set the tone
Your condescending demeanor has all gone wrong
Figured you should have known this all along
We’re not numbers, we’re free, we’re so alive, so alive
Cause the day we give in is the day we die, the day we die
Pull that trigger
Fuck all your wicked corruption
It’s been there since our inception, but we couldn’t see
All the times we’ve felt so hollow
As our hopes were hanged in gallows
All this time we’ve been locked away
And there was nothing left to say
Until today
We’re not numbers, we’re free
We’re not numbers, we’re free, we’re so alive, so alive
Cause the day we give in is the day we die, the day we die
We’re not numbers, we’re free, we’re so alive, so alive
Cause the day we give in is the day we die, the day we die
Traduction des paroles
Lâchez et mendiez pour la liberté
Une autre rangée sautant dans la flamme
Lèvres lâches, passage chefs
À partir de Maintenant tout le monde est à blâmer
Je suis à la recherche de mon entreprise
Une véritable artillerie
Gardez les yeux sur l'ennemi
Et briser le couvercle de l'anarchie
Votre comportement condescendant a tout mal tourné
J'ai pensé que tu aurais dû le savoir depuis le début
Nous ne sommes pas des numéros, nous sommes libres, nous sommes si vivante, si vivante
Parce que le jour où nous cédons est le jour où nous mourons, le jour où nous mourons
Voici un credo vacillant
Un tour de passe-passe est le dogme qu'ils prêchent
Sous la décoloration d'une conscience
Pour égaliser toutes vos croyances stables
Tenez votre terrain dans la zone de bataille
Rempli de vie, d'os et de mépris
Serrez vos poings, je suis enclin au combat
Appuyez sur la gâchette et donnez le ton
Votre comportement condescendant a tout mal tourné
J'ai pensé que tu aurais dû le savoir depuis le début
Nous ne sommes pas des numéros, nous sommes libres, nous sommes si vivante, si vivante
Parce que le jour où nous cédons est le jour où nous mourons, le jour où nous mourons
Tirer la gâchette
Baise toute ta méchante corruption
Il est là depuis notre création, mais nous ne pouvions pas voir
Toutes les fois où nous nous sommes sentis si creux
Comme nos espoirs ont été pendus à la potence
Tout ce temps nous avons été enfermés
Et il n'y avait plus rien à dire
Jusqu'à aujourd'hui
Nous ne sommes pas des nombres, nous sommes libres
Nous ne sommes pas des numéros, nous sommes libres, nous sommes si vivante, si vivante
Parce que le jour où nous cédons est le jour où nous mourons, le jour où nous mourons
Nous ne sommes pas des numéros, nous sommes libres, nous sommes si vivante, si vivante
Parce que le jour où nous cédons est le jour où nous mourons, le jour où nous mourons