Goodbye to Gravity — Paroles et traduction des paroles de la chanson Back to Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Back to Life » de Goodbye to Gravity.
Paroles
With shimmering eyes, but skeptical
You came away with me
Kept me on the outside
But never let me be
Been wondering how you felt inside
Cause I never could replace
The shape you etched in all of me
Dug deep but it couldn’t set you free
This fire’s burning
Burning me, to bring you back to life
Between 4 walls and ticking clocks I’ve been trying to find a way
To cypher out the message
Your words couldn’t portray
But I guess it just comes natural
Not to let your colors show
So I’ll just sit back and take it line for line
Till your shades give in and make you feel alive
This fire’s burning
Burnin' me, to bring you back to life
make you feel alive!
Traduction des paroles
Avec des yeux chatoyants, mais sceptiques
Tu es parti avec moi
M'a gardé à l'extérieur
Mais ne me laisse jamais être
Je me demandais comment tu te sentais à l'intérieur
Cause je n'ai jamais pu remplacer
La forme que tu as gravée en moi
Creusé profondément, mais il ne pouvait pas vous libérer
Ce feu brûle
Me brûler, pour te ramener à la vie
Entre 4 murs et horloges j'ai essayé de trouver un moyen
Pour chiffrer le message
Vos mots ne pouvaient pas représenter
Mais je suppose que c'est tout simplement naturel
Ne pas laisser vos couleurs montrent
Donc je vais juste m'asseoir et prendre la ligne pour la ligne
Jusqu'à ce que vos nuances cèdent et que vous vous sentiez en vie
Ce feu brûle
Me brûler, pour te ramener à la vie
vous faire sentir vivant!