Goodbye Sky Harbour — Paroles et traduction des paroles de la chanson Times Square
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Times Square » de Goodbye Sky Harbour.
Paroles
Face down, you’re in the uptown playground
To find a rebound
Looking away, around, showing everyone you’re just a let-down
Remember the time you put your hand in mine?
Just close your eyes and count to nine
This bomb drops just like a landmine
I wish that you would just believe
All good things start on New Year’s Eve
When you whisper my name
(Whoa-oh, whoa-oh)
It always puts them to shame
Please remember
When you whisper my name
(Whoa-oh, whoa-oh)
It always ends up the same
And were you hoping to find out how to sell out?
Forgetting our ways in time, this meaningful mistake
And every step we fake I’m getting closer to daybreak
There’s only so much more that I can take
I wish that you would just believe
(Just believe)
That all good things start on New Year’s Eve
Yeah, yeah
When you whisper my name
(Whoa-oh, whoa-oh)
It always puts them to shame
Please remember
When you whisper my name
(Whoa-oh, whoa-oh)
It always ends up the same
But the times run out, and I’m not so ready to let
To let this go
But the times run out, and I’m not so ready to let
To let this go
But the times run out, and I’m not so ready to let
To let this go
But the times run out, and I’m not so ready to let this go tonight
Tonight
When you whisper my name
(Whoa-oh, whoa-oh)
It always puts them to shame
Please remember
When you whisper my name
(Whoa-oh, whoa-oh)
It always ends up the same
Traduction des paroles
Face contre terre, vous êtes dans la Cour de récréation uptown
Pour trouver un rebond
Regarder loin, autour, montrant tout le monde que vous êtes juste un décevant
Rappelez-vous le temps que vous mettez votre main dans la mienne?
Juste fermer les yeux et compter jusqu'à neuf
Cette bombe tombe comme une mine
Je souhaite que vous croyez juste
Toutes les bonnes choses commencent le réveillon du Nouvel An
Quand tu chuchoteras mon nom
(Whoa-oh, whoa-oh)
Il les met toujours à la honte
Rappelez-vous
Quand tu chuchoteras mon nom
(Whoa-oh, whoa-oh)
Il finit toujours par la même chose
Et espériez-vous savoir comment vendre?
Oublier nos chemins dans le temps, cette erreur significative
Et à chaque pas qu'on fait semblant je me rapproche de l'aube
Il n'y a que beaucoup plus que je peux prendre
Je souhaite que vous croyez juste
(Juste croire)
Que toutes les bonnes choses commencent le réveillon du Nouvel An
Ouais, ouais
Quand tu chuchoteras mon nom
(Whoa-oh, whoa-oh)
Il les met toujours à la honte
Rappelez-vous
Quand tu chuchoteras mon nom
(Whoa-oh, whoa-oh)
Il finit toujours par la même chose
Mais les temps s'épuisent, et je ne suis pas si prêt à laisser
Pour laisser passer ça
Mais les temps s'épuisent, et je ne suis pas si prêt à laisser
Pour laisser passer ça
Mais les temps s'épuisent, et je ne suis pas si prêt à laisser
Pour laisser passer ça
Mais le temps presse, et je ne suis pas prêt à laisser tomber ce soir
Soir
Quand tu chuchoteras mon nom
(Whoa-oh, whoa-oh)
Il les met toujours à la honte
Rappelez-vous
Quand tu chuchoteras mon nom
(Whoa-oh, whoa-oh)
Il finit toujours par la même chose