Goodbye Sky Harbour — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Afterglow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Afterglow » de Goodbye Sky Harbour.
Paroles
Seems just like yesterday
Life came along and got in the way
Showed me a good time
Forget all your deadbeat lies
I was ready when it was steady somehow
This is where our feeling are too heavy now
How could you let me fall?
Times were
Well, I was trusting you
I wish I had the guts to say
«You should’ve never pushed me away»
Call me a castaway, but you’re an anchor with no ocean floor
Not knowing your way back to shore
I can’t help you anymore
I keep telling myself I give up
When every time I do, I just cover up my mistakes
(Take my advice)
Carry on when all your trust is gone
And I’ve been waiting here for far too long
Feels like I’m always trapped in the same marathon
And I keep running out of breath
I wish I had the guts to say
«You should’ve never pushed me away»
Call me a castaway, but you’re an anchor with no ocean floor
Not knowing your way back to shore
I can’t help you anymore
If only you could know
Just how far this would go
I’d see you in the afterglow
(I'd see you in the afterglow)
If only you could know
Just how far this would go
I’d see you in the afterglow
I wish I had the guts to say
(If only you could know just how far this would go)
«You should’ve never pushed me away»
(I'd see you in the afterglow)
(Call me a castaway, but you’re an anchor)
(If only you could know just how far this would go)
Know just how far this would go
(I'd see you in the afterglow)
Not knowing your way back to shore
I can’t help you anymore
I’d see you in the afterglow
Traduction des paroles
Semble comme hier
La vie est venue et s'est mise en travers
M'a montré un bon moment
Oubliez tous vos mensonges deadbeat
J'étais prêt quand il était stable en quelque sorte
C'est là que nos sentiments sont trop lourds maintenant
Comment pourriez-vous me laissez tomber?
Les temps étaient
Eh bien, j'ai été faire confiance
Je voudrais avoir le courage de le dire
«Vous devriez vous n'avez jamais m'en ont éloigné»
Traitez-moi de naufragé, mais vous êtes une ancre sans fond océanique
Ne sachant pas votre chemin de retour à la rive
Je ne peux pas vous aider plus
Je me dis que j'abandonne
Quand chaque fois que je le fais, je dissimule mes erreurs
(Suivez mon conseil)
Continuez quand toute votre confiance a disparu
Et j'ai été en attente ici depuis bien trop longtemps
J'ai l'impression d'être toujours pris au piège dans le même marathon
Et je continue à manquer de souffle
Je voudrais avoir le courage de le dire
«Vous devriez vous n'avez jamais m'en ont éloigné»
Traitez-moi de naufragé, mais vous êtes une ancre sans fond océanique
Ne sachant pas votre chemin de retour à la rive
Je ne peux pas vous aider plus
Si seulement vous pouviez savoir
Jusqu'où cela irait
Je te verrais dans la rémanence
(Je vous verrais dans la rémanence)
Si seulement vous pouviez savoir
Jusqu'où cela irait
Je te verrais dans la rémanence
Je voudrais avoir le courage de le dire
(Si seulement vous pouviez savoir jusqu'où cela irait)
«Vous devriez vous n'avez jamais m'en ont éloigné»
(Je vous verrais dans la rémanence)
(Appelez-moi un naufragé, mais vous êtes un ancrage)
(Si seulement vous pouviez savoir jusqu'où cela irait)
Savoir jusqu'où cela irait
(Je vous verrais dans la rémanence)
Ne sachant pas votre chemin de retour à la rive
Je ne peux pas vous aider plus
Je te verrais dans la rémanence