Goodbye Sky Harbour — Paroles et traduction des paroles de la chanson Miles
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Miles » de Goodbye Sky Harbour.
Paroles
We walked for miles and miles, so
(Let's catch a train going back to where we came from)
I’m still waiting for the fireworks
(And I won’t die before these sparks fly, before these sparks fly)
We’re getting out the easy way
(And these words I say, when will they make your day?)
I’m still waiting for our one last trip
(And I won’t last before the times run, before the times)
This gravity still coming to get me
All I have is still wrapped up in your tiny hands
(Tiny hands)
And all I have is stuck here waiting while you’re making plans again (You're
making plans again)
If you say so, I won’t let you go
It takes all I have to stand
On my own two feet again
I think I found
I think I finally found
(The right place to, to keep me off the ground)
The air surrounds us so cold, and
(And I can’t help but thinking, I’m thinking, it’s pulling me down)
I could do this forever, but it won’t feel right
(And I’ll always remember that it’s never goodbye)
And I had hoped these reasons would make you stay
(But i’m still caught up in all the games we played)
This gravity still coming to get me
Gravity still coming to get me
All I have is still wrapped up in your tiny hands
(Tiny hands)
And all I have is stuck here waiting while you’re making plans again (You're
making plans again)
If you say so, I won’t let you go
It takes all I have to stand
On my own two feet again
Growing up
Looking back
Going right back on track
Summing up all the things I left
All I have is still wrapped up in your tiny hands
And all I have is stuck here waiting while you’re making plans again
All I have is still wrapped up in your tiny hands
(Tiny hands)
And all I have is stuck here waiting while you’re making plans again (You're
making plans again)
If you say so, I won’t let you go
It takes all I have to stand
On my own two feet again
Own two feet again
On my own two feet again
Traduction des paroles
Nous avons marché des kilomètres et des kilomètres, donc
(Attrapons un train pour retourner d'où nous venons)
Je suis toujours en attente pour le feu d'artifice
(Et je ne voulais pas mourir avant que ces étincelles, avant que ces étincelles)
Nous sommes en train de sortir de la manière facile
(Et ces mots que je dis, quand feront-ils votre journée?)
J'attends toujours notre dernier voyage
(Et je ne vais pas durer avant que les temps courent, avant les temps)
Cette gravité vient encore me chercher
Tout ce que j'ai est encore enveloppé dans tes petites mains
(Les petites mains)
Et tout ce que j'ai est coincé ici en attendant pendant que vous faites des plans à nouveau (vous êtes
faire des plans à nouveau)
Si tu le dis, je ne vais pas vous laisser aller
Il prend tout ce que j'ai à subir
Sur mes deux pieds
Je crois que j'ai trouvé
Je pense que j'ai enfin trouvé
(Le bon endroit pour, pour me garder hors du sol)
L'air qui nous entoure si froid, et
(Et je ne peux pas m'empêcher de penser, je pense, ça me tire vers le bas)
Je pourrais le faire pour toujours, mais ça ne se sentira pas bien
(Et je me souviendrai toujours que ce n'est jamais au revoir)
Et j'espérais que ces raisons vous feraient rester
(Mais je suis toujours pris dans tous les jeux que nous avons joués)
Cette gravité vient encore me chercher
La gravité vient toujours me chercher
Tout ce que j'ai est encore enveloppé dans tes petites mains
(Les petites mains)
Et tout ce que j'ai est coincé ici en attendant pendant que vous faites des plans à nouveau (vous êtes
faire des plans à nouveau)
Si tu le dis, je ne vais pas vous laisser aller
Il prend tout ce que j'ai à subir
Sur mes deux pieds
Grandissant
En regardant en arrière
Allez droit de retour sur la piste
Résumant toutes les choses que j'ai laissées
Tout ce que j'ai est encore enveloppé dans tes petites mains
Et tout ce que j'ai est coincé ici à attendre pendant que vous faites des plans à nouveau
Tout ce que j'ai est encore enveloppé dans tes petites mains
(Les petites mains)
Et tout ce que j'ai est coincé ici en attendant pendant que vous faites des plans à nouveau (vous êtes
faire des plans à nouveau)
Si tu le dis, je ne vais pas vous laisser aller
Il prend tout ce que j'ai à subir
Sur mes deux pieds
Posséder deux pieds à nouveau
Sur mes deux pieds