Goodbye Picasso — Paroles et traduction des paroles de la chanson Notes and Measures
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Notes and Measures » de Goodbye Picasso.
Paroles
Those corner kids don’t have a clue
They’re still waiting to be rescued
They stay
And sway
But I know better
This is where I used to roam
I knew a girl who would wear headphones
In bed
Instead
Of letting me get her
Where a crook could find a cave
Counting trinkets he acquired
And a person could be saved
Before noon
Where I could hold a flame
To what fueled them to inspire
Every light a burning fire
From their room
That’s our name in the cement
We used the sidewalk as our canvas
To show
If we go
Something’s forever
There’s people living in these trees
Some can go a hundred stories
But somehow
There’s no sound
Just doors and letters
They act like it’s their right
They made it seem as if we’ve stolen
In the dead of night
We’re shown the street
They paint those sticks and stones
They make the roads all clean and golden
They buried broken bones beneath their feet
Most who started here have left
It’s all in the name of progress
And now
This whole crowd
Is just big spenders
This neighborhood was filled with words
Now everyone here speaks in numbers
So I
Just reply
In notes and measures
Close
Traduction des paroles
Ces gamins du coin n'en ont pas la moindre idée
Ils attendent toujours d'être sauvé
Ils restent
Et de balancer
Mais je sais mieux
C'est là que j'ai utilisé à errer
Je connaissais une fille qui porterait des écouteurs
Dans le lit
Plutôt
De me laisser la chercher
Où un escroc pourrait trouver une grotte
Compter les bibelots qu'il a acquis
Et une personne pourrait être sauvée
Avant midi
Où je pouvais tenir une flamme
À ce qui les a alimentés pour inspirer
Chaque lumière un feu brûlant
De leur chambre
C'est notre nom dans le ciment
Nous avons utilisé le trottoir comme toile
Montrer
Si nous allons
Quelque chose est pour toujours
Il y a des gens qui vivent dans ces arbres
Certains peuvent aller une centaine d'histoires
Mais de toute façon
Il n'y a pas de son
Juste des portes et des lettres
Ils agissent comme si c'était leur droit
Ils ont fait croire que nous avions volé
Dans les morts de la nuit
On nous montre la rue
Ils peignent ces bâtons et ces pierres
Ils rendent les routes propres et dorées
Ils ont enterré des os brisés sous leurs pieds
La plupart de ceux qui ont commencé ici sont partis
Tout est au nom du progrès
Et maintenant
Toute cette foule
C'est juste de gros dépensiers
Ce quartier était rempli de mots
Maintenant tout le monde ici parle en nombre
J'Ai Donc
Il suffit de répondre
Dans les notes et mesures
Proche