Good Riddance — Paroles et traduction des paroles de la chanson Yesterday Died, Tomorrow Won't Be Born
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Yesterday Died, Tomorrow Won't Be Born » de Good Riddance.
Paroles
there’s something lost somewhere inside
another darkened room where dreams all go to die
once more a tear drops slowly to my feet
again I recognize the triumph in defeat
so tell me what can I do when it all falls apart?
torn straight through tell me how to feel
my broken dreams a life in disarray
I shut my eyes my silence is my cell
cold sweats and nightmares keep me awake
the time keeps running down on how much I can take
ripped myself to pieces on the fragments of a dream
grim retrospective of a life torn at the seams
when the emptiness becomes too much
the voices lie I can’t trust my touch
the pain of living the fear of death
you choose
Traduction des paroles
il y a quelque chose perdu quelque part à l'intérieur
une autre pièce sombre où les rêves vont tous mourir
une fois de plus une larme tombe lentement à mes pieds
encore une fois je reconnais le triomphe dans la défaite
alors, dites-moi ce que je peux faire quand tout s'écroule?
déchiré tout droit dites moi comment se sentir
mes rêves brisés une vie en désordre
Je ferme les yeux mon silence est ma cellule
sueurs froides et cauchemars me garder éveillé
le temps continue à courir sur combien je peux prendre
je me suis déchiré sur les fragments d'un rêve
sombre rétrospective d'une vie déchirée aux coutures
quand le vide devient trop
les voix mentent Je ne peux pas faire confiance à mon toucher
le mal de vivre, la peur de la mort
vous choisissez