Good Riddance — Paroles et traduction des paroles de la chanson Static
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Static » de Good Riddance.
Paroles
Like a weathered statue
I will wait for you
like the darkness fading
waiting to see it through
like an ardent cry
wakes me from the silence of my sleep
like a distant bell
like a man who fights the system
fights to keep
if you have to ask the price you can’t afford it there’s nothing free in this world
there’s nothing free in this life
like a super hero
I’ll try to save the world
with an anesthetic
to life a thousand fingers
like a man accused
I’ll weigh the consequence
like a man afraid
of the madness just beyond the picket fence
Traduction des paroles
Comme une statue altérée
Je vais attendre pour vous
comme l'obscurité de la décoloration
en attendant de voir à travers
comme un cri ardent
me réveille du silence de mon sommeil
comme une cloche lointaine
comme un homme qui combat le système
se bat pour garder
si vous devez demander le prix vous ne pouvez pas vous le permettre il n'y a rien de gratuit dans ce monde
il n'y a rien de gratuit dans la vie
comme un super héros
Je vais essayer de sauver le monde
avec un anesthésique
à la vie mille doigts
comme un homme accusé
Je vais peser la conséquence
comme un homme peur
de la folie juste au-delà de la clôture de piquetage