Good Riddance — Paroles et traduction des paroles de la chanson Article IV
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Article IV » de Good Riddance.
Paroles
crawling through the mud all night long
Hunted like rats by the Viet Cong
Fields of death bodies piled up higher
Through the silence of the Tet cease-fire
The will to fight seems so long gone
While back at home they sing a protest song
They burned them once then they shot them twice
Shot three times for the blood of christ
Sun sets of the days of rage
What? said and done by the chosen ones
Sun sets on the days of rage
As your cities burn the revolution comes
Crowd control becomes a police state
On the streets of Chicago 1968
The last call for civil liberty
The black panthers versus o.p.d.
From the Berkeley campus to the fields of Kent state
The National Guard must retaliate
The guardsman smiled said he had as choice
All he could see was the blood of Christ
You should see the things they’ve done today
Our national guard firing into an unarmed crowd
What about our human rights?
What about our sense of community?
First California then the world
Traduction des paroles
ramper dans la boue toute la nuit
Chassé comme des rats par le Viet Cong
Champs de cadavres empilés plus haut
Par le silence du cessez-le-feu Tet
La volonté de se battre semble si loin
De retour à la maison ils chantent une chanson de protestation
Ils les ont brûlés une fois puis ils leur ont tiré dessus deux fois
Tiré trois fois pour le sang du christ
Coucher de soleil des jours de rage
Comment? dit et fait par les élus
Le soleil se couche sur les jours de rage
Comme vos villes brûlent la révolution vient
Le contrôle des foules devient un État policier
Dans les rues de Chicago 1968
Le dernier appel à la liberté civile
Les black panthers et fonctionnement.p.d.
Du campus de Berkeley aux champs de Kent state
La Garde nationale doit riposter
Le garde sourit dit qu'il avait le choix
Tout ce qu'il pouvait voir était le sang de Christ
Vous devriez voir ce qu'ils ont fait aujourd'hui
Notre garde nationale tire sur une foule désarmée
Est-ce que nos droits de l'homme?
Est-ce que nos sens de la communauté?
D'abord la Californie puis le monde