Good Riddance — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Time and a Place
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Time and a Place » de Good Riddance.
Paroles
I? e played off devastation
I told you it didn’t mean that much
but this world keeps on closing in on me
whenever we fall out of touch
it’s those subtle differences
keeping up appearances for what?
it gets the best of me sometimes it’s better not to know
I? e tried so many times
to tell you how I feel
but forever’s such a long, long time
and this apology’s for real
now there’s a time and a place for saving face
there’s a time when it’s all too much
through the hardest times
through the thick and thin I? e always played it off
and kept my grin
but this life’s too short to waste on pride
this is the time and the place for me to clean up my side
Traduction des paroles
J'? e a joué la dévastation
Je t'ai dit que ça ne voulait pas dire grand chose
mais ce monde ne cesse de se rapprocher de moi
chaque fois que nous tombons hors de contact
ce sont ces différences subtiles
garder les apparences pour quoi?
il obtient le meilleur de moi parfois il vaut mieux ne pas savoir
J'? e essayé tant de fois
pour vous dire comment je me sens
mais pour toujours, c'est si long, si long
et ces excuses sont réelles
maintenant il y a un temps et un endroit pour sauver la face
il y a un moment où c'est trop
à travers les moments les plus difficiles
à travers le épais et mince je? e a toujours joué au large
et gardé mon sourire
mais cette vie est trop courte pour perdre sa fierté
c'est le moment et le lieu pour moi de nettoyer mon côté