Goober Patrol — Paroles et traduction des paroles de la chanson Watch Us Drown
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Watch Us Drown » de Goober Patrol.
Paroles
Consider facts, before we act
Don’t let the pressure, show our cracks
All I wanna say is, I just don’t know
I think we’ve got to act to take it slow and think…
The verge of everything will hold us down
World-wide link, a global conversation brings us
Round to what we’re trying to say
It falls on deaf ears anyway, a local show of privacy
It’s a threat to our democracy, consider facts before we act
And it brings me round to what we said
But it falls on deaf ears anyway
Consider facts, before we act
Don’t let the pressure, show our cracks
All I wanna say is, I just don’t know
I think we’ve got to act to take it slow and think…
The might of corporations, holds us down
Evolution, smothered by pollution, watch us drown
In what we’re trying to save, send it to an
Early grave, a protest for ecology, it’s a threat to
Our democracy, consider facts before you act
And it brings you round to what we’ve said
But it falls on deaf ears anyway
Consider facts, before we act
Don’t let the pressure, show our cracks
All I wanna say is, I just don’t know
I think we’ve got to act to take it slow and think…
The verge of everything will hold us down
World-wide link, a global conversation brings us round
A local show of privacy, it’s a threat to our democracy
Consider facts before you act
And it brings you round to what we’ve said
But it falls on deaf ears anyway…
…consider facts, before we act
Don’t let the pressure, show our cracks
All I want to say is, I just don’t know
I think we’ve got to act to take it slow
Consider facts, before we act
Don’t let the pressure, show our cracks
All I wanna say is, I just don’t know
I think we’ve got to act to take it slow and think!
Traduction des paroles
Prendre en compte des faits, avant d'agir
Ne laissez pas la pression, montrer nos fissures
Tout ce que je veux dire c'est que je ne sais pas
Je pense qu'il faut agir lentement et réfléchir…
Le bord de tout va nous retenir
Lien mondial, une conversation mondiale nous apporte
Autour de ce que nous essayons de dire
Il tombe dans l'oreille d'un sourd de toute façon, un spectacle local de la vie privée
C'est une menace pour notre démocratie, considérez les faits avant d'agir
Et il m'apporte de tour ce que nous avons dit
Mais il tombe dans l'oreille d'un sourd de toute façon
Prendre en compte des faits, avant d'agir
Ne laissez pas la pression, montrer nos fissures
Tout ce que je veux dire c'est que je ne sais pas
Je pense qu'il faut agir lentement et réfléchir…
La puissance des entreprises, nous retient
L'évolution, étouffée par la pollution, nous regarde se noyer
Dans ce que nous essayons de sauver, envoyez-le à un
Grave précoce, une protestation pour l'écologie, c'est une menace pour
Notre démocratie, considérez les faits avant d'agir
Et cela vous amène à ce que nous avons dit
Mais il tombe dans l'oreille d'un sourd de toute façon
Prendre en compte des faits, avant d'agir
Ne laissez pas la pression, montrer nos fissures
Tout ce que je veux dire c'est que je ne sais pas
Je pense qu'il faut agir lentement et réfléchir…
Le bord de tout va nous retenir
World-Wide link, une conversation mondiale nous amène autour
Un spectacle local de la vie privée, c'est une menace pour notre démocratie
Considérez les faits avant d'agir
Et cela vous amène à ce que nous avons dit
Mais il tombe dans l'oreille d'un sourd de toute façon…
...prendre en compte des faits, avant d'agir
Ne laissez pas la pression, montrer nos fissures
Tout ce que je veux dire c'est que je ne sais pas
Je pense qu'il faut agir pour y aller doucement
Prendre en compte des faits, avant d'agir
Ne laissez pas la pression, montrer nos fissures
Tout ce que je veux dire c'est que je ne sais pas
Je pense qu'il faut agir lentement et réfléchir!