Goober Patrol — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nothing Can Go Wrogn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nothing Can Go Wrogn » de Goober Patrol.
Paroles
You know I can’t work, you know I can’t learn
One funds the other, we don’t have funds
To educate the world
I can’t sleep, for the sounds of the flak
So we’ll lock the room and crank the music
And try to drown it out
Different groups and genders, but they’ll treat you all the same
Last years winners, new job figures, propaganda’s gain
You know I can’t think, when the world’s a blur
And I need to think, to gather strength, to justify the world
Education’s a threat, when it’s in our hands
Educated, liberated, turn the world around
Different groups and genders, but they’ll treat you all the same
Last years winners, new job figures, propaganda’s gain
If we could help them teach and organize
Strip the blinkers, draw the blinds
With an education, elevate them, help them rise above the scourge
No incentive to work, no incentive to learn
When you’re having trouble eating, more important issues burn
Different groups and genders, but they’ll treat you all the same
Last years winners, new job figures, propaganda’s gain
Different groups and genders, but they’ll treat you all the same
Last years winners, new job figures, propaganda’s gain
They can’t work, they can’t eat or learn, one funds the other
Shame we couldn’t feed and clothe the
Yes, you’re right to squirm!
Traduction des paroles
Tu sais que je ne peux pas travailler, tu sais que je ne peux pas apprendre
L'un Finance l'autre, nous n'avons pas de fonds
Pour éduquer le monde
Je ne peux pas dormir, pour les sons du flak
Donc on fermera la pièce et on fera tourner la musique
Et essayer de se noyer sortir
Différents groupes et genres, mais ils vous traiteront tout de même
Les gagnants des dernières années, les nouveaux chiffres de l'emploi, le gain de la propagande
Tu sais que je ne peux pas penser, quand le monde est flou
Et j'ai besoin de réfléchir, de rassembler des forces, de justifier le monde
L'éducation est une menace, quand elle est entre nos mains
Éduqué, libéré, tourner le monde
Différents groupes et genres, mais ils vous traiteront tout de même
Les gagnants des dernières années, les nouveaux chiffres de l'emploi, le gain de la propagande
Si on pouvait les aider à enseigner et à s'organiser
Dénudez les clignotants, dessinez les stores
Avec une éducation, élevez-les, aidez-les à s'élever au-dessus du fléau
Aucune incitation à travailler, aucune incitation à apprendre
Lorsque vous avez de la difficulté à manger, des problèmes plus importants brûlent
Différents groupes et genres, mais ils vous traiteront tout de même
Les gagnants des dernières années, les nouveaux chiffres de l'emploi, le gain de la propagande
Différents groupes et genres, mais ils vous traiteront tout de même
Les gagnants des dernières années, les nouveaux chiffres de l'emploi, le gain de la propagande
Ils ne peuvent pas travailler, ils ne peuvent pas manger ou apprendre, un fonds à l'autre
Dommage que nous ne pouvions pas nourrir et vêtir le
Oui, tu as raison de te tortiller!