Gonzaguinha — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sim Quero Ver
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sim Quero Ver » de Gonzaguinha.
Paroles
Sim, quero ver
Dessa vez essa dança sem véus
Sem disfarces, sem farsas
Sem sombra, sem males
Sem máscaras negras
Sem truques nas mãos
Sem mistérios eu quero a paixão
Vem meu carnaval
Que eu quero ver
Dessa vez o pierrot derrotando o arlequim
(Falso rei dessas festas
Sem trono, sem salto marchando
Nas cinzas do seu funeral)
E eu palhaço sorrindo afinal
Vem meu carnaval
Afinal
Vem meu carnaval
Afinal
Vem meu carnaval
Traduction des paroles
Oui, je veux voir
Cette fois cette danse sans voiles
Pas de déguisements, pas de farces
Pas d'ombre, pas de maux
Sans masques noirs
Pas de trucs sur les mains
Pas de mystères je veux la passion
Mon carnaval
Que je veux voir
Cette fois le pierrot battant L'Arlequin
(Faux roi de ces fêtes
Pas de trône, pas de marche de saut
Dans les cendres de ses funérailles)
Et je Clown souriant après tout
Mon carnaval
Enfin
Mon carnaval
Enfin
Mon carnaval