Gonzaguinha — Paroles et traduction des paroles de la chanson O Preto Que Satisfaz
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « O Preto Que Satisfaz » de Gonzaguinha.
Paroles
Dez entre dez brasileiros preferem feijão
Esse sabor bem Brasil
Verdadeiro fator de união da família
Esse sabor de aventura
Famoso Pretão Maravilha
Faz mais feliz a mamãe, o papai
O filhinho e a filha
Dez entre dez brasileiros elegem feijão!
Puro, com pão, com arroz
Com farinha ou macararrão
Macarrão, macarrão!
E nessas horas que esquecem dos seus preconceitos
Gritam que esse crioulo
É um velho amigo do peito
Feijão tem gosto de festa
É melhor e mal não faz
Ontem, hoje, sempre
Feijão, feijão, feijão
O preto que satisfaz…
Traduction des paroles
Dix brésiliens sur dix préfèrent les haricots
Ce goût bon Brésil
Véritable facteur d'union familiale
Cette saveur d'aventure
Célèbre Merveille Noire
Rend maman, papa plus heureux
Le petit fils et la fille
Dix brésiliens sur dix élisent des haricots!
Pur, avec du pain, avec du riz
Avec de la farine ou des pâtes
Des nouilles, des nouilles!
Et dans ces heures ils oublient leurs préjugés
Ils crient que ce créole
C'est un vieux de la poitrine ami
Haricots goût festif
C'est mieux, et il ne fait pas de mal
Hier, aujourd'hui, toujours
Haricots, Haricots, Haricots
Le noir satisfaisant…