Gone for Days — Paroles et traduction des paroles de la chanson Guilty Pleasure
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Guilty Pleasure » de Gone for Days.
Paroles
I’m on my way into you,
In every thing that you do,
In every tear that you cry,
I’m the reason!
Heaven lies a little way up further,
Close your eyes, you’re gonna miss that murder.
A mean delight up in your body burning,
Desire is the game you’re learning.
I am the pleasure,
I’m the guilt of a life time, building up in your mind,
Captivated, sedated, might be persuaded now!
I’m on my way into you,
In every thing that you do,
In every tear that you cry,
I’m the reason why!
You’ll be lying awake,
Reliving every mistake,
I’m on my way into your head, cracked open!
I’m on my way into you,
One Guilty Pleasure for two,
I’m on my way into you,
Do you feel it like I do?
Vandalize your greedy eyes wide wonder,
No surprise they’re gonna pull you under.
Desperation hide away we’ll find you,
An ouce of grace will make you feel I do.
I am the pressure,
I’m the guilt of a life time, slipping into your night,
Crave it all and your falling, no way to stop it now!
I’m on my way into you,
In every thing that you do,
In every tear that you cry,
I’m the reason why!
You’ll be lying awake,
Reliving every mistake,
I’m on my way into your head, cracked open!
One day you’ll find that your life is too long,
It’s not enough, you’re not in love.
The comfort is sin when your conscience is gone,
You think it over, you’re not in love!
The guilt of my pleasure never felt so strong.
(Heaven lies a little way up further)
I’m the reason (why)!
I’m on my way into you,
In every thing that you do,
In every tear that you cry,
I’m the reason why!
You’ll be lying awake,
Reliving every mistake,
I’m on my way into your head, cracked open wide
I’m on my way, I’m on my way in to your head cracked open,
I can see it!
I’m on my way, I’m on my way in to your head cracked open,
I can see it!
I’m on my way into you,
One Guilty Pleasure for two,
I’m on my way into you,
Do you feel it like I do?
Traduction des paroles
Je suis sur mon chemin en vous,
Dans chaque chose que vous faites,
Dans chaque larme que vous pleurez,
Je suis la raison!
Le ciel se trouve un peu plus haut,
Ferme les yeux, tu vas rater ce meurtre.
Un délice moyen dans votre corps brûlant,
Le désir est le jeu que vous apprenez.
Je suis la pour le plaisir,
Je suis la culpabilité d'un temps de la vie, la construction dans votre esprit,
Captivé, sous sédatif, pourrait être persuadé maintenant!
Je suis sur mon chemin en vous,
Dans chaque chose que vous faites,
Dans chaque larme que vous pleurez,
Je suis la raison pour laquelle!
Vous serez éveillé,
Revivre chaque erreur,
Je suis sur mon chemin dans votre tête, ouvertes!
Je suis sur mon chemin en vous,
Un plaisir coupable pour deux,
Je suis sur mon chemin en vous,
Vous sentez-vous comme je le fais?
Vandalisez vos yeux gourmands wide wonder,
Pas de surprise, on va vous tirer sous.
Le désespoir cache toi on te trouvera,
Une ouce de Grâce vous fera sentir que je le fais.
Je suis la pression,
Je suis la culpabilité d'un temps de la vie, glisser dans votre nuit,
Envie de tout et votre chute, aucun moyen de l'arrêter maintenant!
Je suis sur mon chemin en vous,
Dans chaque chose que vous faites,
Dans chaque larme que vous pleurez,
Je suis la raison pour laquelle!
Vous serez éveillé,
Revivre chaque erreur,
Je suis sur mon chemin dans votre tête, ouvertes!
Un jour vous constaterez que votre vie est trop longue,
Ce n'est pas assez, tu n'es pas amoureux.
Le réconfort est le péché quand votre conscience est partie,
Vous réfléchissez, vous n'êtes pas en amour!
La culpabilité de mon plaisir n'a jamais été aussi forte.
(Le ciel se trouve un peu plus haut)
Je suis la raison (pourquoi)!
Je suis sur mon chemin en vous,
Dans chaque chose que vous faites,
Dans chaque larme que vous pleurez,
Je suis la raison pour laquelle!
Vous serez éveillé,
Revivre chaque erreur,
Je suis sur mon chemin dans votre tête, fissuré grand ouvert
Je suis en route, je suis en route vers ta tête ouverte,
Je peux le voir!
Je suis en route, je suis en route vers ta tête ouverte,
Je peux le voir!
Je suis sur mon chemin en vous,
Un plaisir coupable pour deux,